Showing posts with label clueless. Show all posts
Showing posts with label clueless. Show all posts

Thursday, 26 August 2010

90s fashion

(English below)

Aparentemente o assunto sobre a Elaine de Seinfeld ser um fashion icon não vai sair de circulação tão cedo... Essa matéria que o Cultist fez ficou ótima: super engraçada, com análise crítica relevante e dando já dicas das tendências que estão por vir. Apesar de muita gente no Brasil não saber quem é Blossom, dá pra ver que o look é bem "Elaine-inspired", então nem tem muita novidade aí. Agora, o que me supreendeu foi a falta do "Spice Girls fashion" que rolou no final dos anos 90. Aquelas plataformas de drag queen, excesso de glitter no rosto e na roupa, cabelos alisados até o máximo, tons pastéis com mais tons pastéis, calças cargo três tamanhos acima pra mulheres... Espero que não volte (e por isso nem foi mencionado), mas se o auge dos 80 voltou, duvido que esse também não vai voltar...


as meninas do "Patricinhas de Beverly Hills", Britney e sua barriga, Blossom, a moda "hip hop" e Courtney Love no seu melhor estilo "heroin-chic"
Clueless, Britney and her stomach, Blossom, hip hop fashion and Courtney Love doing heroin-chic


Apparently the "Elaine style icon" subject won't leave the fashion media anytime soon. This piece done by the Cultist is one of the best I've read recently: funny, has some decent analysis and is already pointing towards some trends that might show up in the near future. But what surprised me was the non-mentioning of the "Spice Girl fashion" from the late 90s. Those drag queen shoes, excess glitter (on clothing and in face), poker straight hair, overtly sweet pastels, cargo pants three sizes too big for women... I seriously hope they don't come back but if the most crazy trends from the 80s managed to come back, I'm pretty sure the forecast is bleak.

Wednesday, 30 June 2010

the 90s are back...

... and it's been a while. Eu já vinha batendo nessa tecla há algum tempo entre os meus amigos - e todos eles me dizendo que não, os 80 iam ficar por mais algum tempo. Esse é o resultado perverso de trabalhar com trend watching, você já tá cansado de ver aquela coisa quando todo mundo começa a *amar*. Mas essa é mais uma prova - e das grandes - que o revival dos anos 90 já está entre nós. A direção da Calvin Klein resolveu relançar o vestido branco de Cher do filme Clueless - mais conhecido como "as patricinhas de Beverly Hills" no Brasil.




Ícone de meados dos anos 90, Cher era o que adolescente dessa época queria ser - bom, tirando o fato de ser meio "burrinha" (mas acho que tinha até gente que achava isso "maneiro", voltando com as gírias da época também). A decisão foi tomada após Francsico Costa conhecer a dona da loja californiana Confederacy, Ilaria Urbinati. Ela disse o quanto admirava a marca e como o momento em que Cher aparece com o vestido branco a marcou na adolescência. Pra quem não se lembra da cena em que o pai de Cher pergunta quem disse que "aquilo" era um vestido, e ela responde Calvin Klein, abaixo segue o trailer do filme (com esse diálogo):




Pela *bagatela* de 915 dólares o vestido pode ser seu. Nada contra quem pode, mas por esse preço eu não sou tão fã de Clueless - nem de Calvin Klein, nem de Francisco Costa - assim...


*******************************


Francisco Costa has announced that he'll be making the Calvin Klein dress that everyone wanted in the 90s: the white dress Cher (the character played by Alicia Silverstone) used in the movie Clueless. After having a meeting with the owner of Californian shop Confederacy, Ilaria Urbinati, he decided the eponymous dress should be relived. It will cost 915 dollars and will be available at Confederacy online - and I believe some Calvin Klein shops too. For this price, it better give me an Alicia Silverstone body too!

For those who don't know anything about it (I resisted the urge of writing 'clueless' here!), just watch the movie's trailer above - in the end of it, you'll have a short version of the scene where the dress shows up and Calvin Klein is mentioned. The scene is quite funny and it was memorable for all teenage girls in the mid-90s.


o famoso vestido da Calvin Klein - the famous Calvin Klein dress

 
BlogBlogs.Com.Br