lookbook love: Patouf s/s 2011

(English below)

Vi no The Style Crusader o lookbook da marca sueca Patouf e fiquei perdidamente apaixonada! Já sabia que o estilo escandinavo me agradava e até tenho a ambição de um dia conseguir visitar a Suécia só pra ver o desfile que deve ser andar pelas ruas (ô gente estilosa, alta e linda!). Consegui amar e querer todas as peças da coleção - até o sapatinho meio esquisitinho eu amei! Mas as peças que me roubaram o coração mesmo foram o vestido preto gráfico longo e a calça cor de toffee clarinho - dêem uma olhada no close dela na última foto; linda! Essa marca definitivamente entrou pro meu caderninho de "marcas preferidas". Quem quiser conferir as coleções de primavera/verão 2010 e outono/inverno 2010-11, é só entrar no site da marca.

olha a qualidade do tecido dessa calça... quero morrer!

look at the quality of fabric... i want one now!

Was reading the Style Crusader and saw the lookbook for this Swedish brand called Patouf. Call me a fashion ignorant but I didn't know them - and I have to say it was love at first sight. I'm pretty fond of the Scandinavian style and it's on my plans to go to Sweden just to see the catwalks all over the streets of Stockholm (aren't they the most stylish, tall and handsome people in the world?). But this brand has taken my heart and ran away with it. I love every single item, including the shoes - which are odd and yet cool. The items I'm really coveting are the long black print dress and the light toffee coloured trousers. Just have a look at them at the pic right above; sooooo gorgeous! Patouf is definitely on my "favourite brand" book. If you waana check their current autumn/winter collection or their past spring/summer one, just check their website. I'm sure you're gonna love it.

H&M strikes back

O New York Times descobriu no início de janeiro que a H&M da 35th street simplesmente destruía suas roupas que não eram vendidas, ao contrário da política da maioria das lojas do ramo em doar para caridade ou vender para lojas de segunda mão. Eles simplesmente cortavam buracos nas roupas e jogavam fora, na parte de trás da loja, para serem recolhidas pelos lixeiros.

Pra quem não conhece, a H&M é uma marca sueca especializada em moda de massas (uma espécia de equivalente sueco da Zara, digamos assim). Apesar dos preços baixos, eles não representam um ideal de comércio justo, roupas de qualidade e atitudes que sejam amigas do meio-ambiente, desigualdades sociais e afins. Quase todo seu outsourcing vem de fábricas na Índia, China, Marrocos, Turquia etc, e muitas dessas roupas passaram por mãos de crianças, idosos e pessoas sem nenhum tipo de proteção legal para que tenham condições mínimas de trabalho.

Esse tipo de discussão política não é muito forte no Brasil por diversos motivos. O maior deles é que quase todas as peças vendidas no Brasil são produzidos internamente e nós, ao contrário da maioria dos países emergentes, temos proteção em excesso dos nossos trabalhadores. Mas essa não deixa de ser uma discussão válida pois, afinal, cada vez mais essas marcas vão invadir o Brasil: Zara já é bem estabelecida no país e existem diversos rumores que a H&M vai abrir suas portas por aí.

No final de janeiro, foi descoberto pelo Financial Times alemão que grande parte dos materiais que a H&M vendia como orgânicos não eram tão orgânicos quanto eles anunciavam... 2010 começou bem pra gigante sueca.

Mas, como tudo no mundo dos negócios de fast fashion gira muito rápido, a marca tenta reverter a situação lançando uma mini-coleção de primavera/verão baseada em materiais renováveis, orgânicos e reciclados. Todos os materiais usados na construção das peças é denominado sustentável; ou seja, não agride o meio-ambiente.

Chamada de Garden Party, a coleção é super baseada em florais, com cores pastéis e um rosa bem fúcsia e um azul ciano. As roupas são bem soltinhas, num clima muito primaveril e cara de "sonhos de uma noite de verão".

Fiquem com o vídeo oficial de lançamento da coleção, que estará nas lojas da H&M a partir de 25 de março:




Sendo ou não uma forma de ganhar novamente as graças do público, a iniciativa valeu bastante Tomara que a maioria das marcas tenha essa vontade de fazer por livre e espontânea vontade (a.k.a. pressão pública) mais coleções baseadas em materiais sustentáveis e reciclados. Muita gente tem preconceito com coisas de segunda mão, mas quem resiste à uma peça dessas?

Se você estiver perto de uma, acho que vale a pena dar uma checada. Não por serem "sustentáveis", mas porque elas aparentam ser lindas mesmo!