(English below)
Não é exatamente uma cópia - porque, convenhamos, o modelo nunca foi visto antes. Mas o que seria uma cópia? Seria fazer e-xa-ta-men-te a mesma coisa ou copiar a intenção, a idéia por detrás da coisa? Essa linha é tão tênue que é difícil de comentar a respeito... mas que eu *AMEI* essa sapatilha que a Moschino desenhou pra Kartell (marca mais conhecida por suas peças de design para interiores), ô se amei.
Dado que estou em rumo à Milão, acho que não custa nada ver se ela tem no meu tamanho né... hehehe.
Not exactly a copy - because this particular model hasn't been seen before anywhere. But what could be classified as "copy"? Can you judge under the same ruling someone who just copies the idea behind it, the concept as a whole from someone who makes it something exactly the same as another? This is so hard to talk about; such a thin line and material for a long-hour debate... But I do have to say I absolutely *LOVED* this flats Moschino have designed for Kartell. Since I'm on my way to Milan at the moment, I might just check it and see if they've got it on my size...
Posts
