Miu Miu inspired shoes!

Essa é uma rapidinha pra quem tá desesperada por um sapato *Miu Miu inspired*. A River Island lançou um par que, se eu não conhecesse a coleção da Miu Miu de cabo a rabo, juraria que era deles. Em rosinha com preto e azul marinho com azul bebê, eles tem quase as mesmas tonalidades que os da Miu Miu, só a estampa que é diferente - enquanto "os originais" são de pássaros, os da River Island são de cerejas. Você compraria...? Eles custam 54.99 libras - bom pra quem não quer gastar 500 euros num par de sapatos! O problema é que a R.I. ainda não entrega fora do Reino Unido. Mas se você tiver alguém que more perto de alguma das lojas deles...

você acha muito diferente? os dois primeiros são River Island e os dois de baixo Miu Miu

- can you see a huge difference? the first two are by River Island, the other two by Miu Miu

River Island is definitely stepping up its game in order to own a title of "high street fast fashion maven". They've made a pairs of shoes very similar to the very coveted Miu Miu ones. For a bargain price of 54.99 - compared to the usual 350 pounds and over Miu Miu charges for their shoes - I'm pretty sure these will simply fly off the shelves. This sentence would be a lot funnier if they've made the print in swallows (as Miu Miu's) instead of cherries... To check on these, have a go at River Island's website.

lookbook love - River Island a/w 2010-11

A River Island é uma das marcas do high street britânico que eu mais gosto. De uns anos pra cá eles vem investindo bastante na parte de criação e no reposicionamento da marca no mercado. Uma mostra disso é o patrocínio da marca na Graduate Fashion Week e a contratação de alguns dos designers selecionados para o desfile. Acho que o intuito deles é concorrer diretamente com a Topshop - ou pelo menos ser a segunda opção na mente de uma compradora britânica no que concerne roupa trendy e relativamente barata.

Abaixo as primeiras fotos da coleção de outono/inverno 2010-11; e mostram que a RI não deixa nada a desejar...

Bastante militarismo, renda, sport luxe e tecidos super nobres e luxuosos - tudo isso combinado com uma paleta de cores bem sóbria e característica do inverno. As fotos mostram direitinho a cara do que vai ser visto no próximo inverno por aqui. Destaque para a shearling jacket (preciso achar uma tradução pra ela - seria casaco estilo aviador da 2a guerra?) que será *a* peça do inverno.

River Island deu seu recado e, ao que me parece, ela o escreveu muito bem.