comprinha na ASOS! / ASOS promotion

(English below)

Eu havia recebido o email a pouco mais de uma semana mas acabei esquecendo de comentar por aqui - e também de entrar no site! A ASOS tá com uma promoção que vale só até a meia noite horário da Inglaterra (8 da noite horário de Brasília), dando 15% de desconto para os produtos da coleção de outono/inverno - é só colocar o código abaixo no checkout.

Já tava a um tempo de olho em uma bolsa deles mas, ao entrar no site, encontrei essa daqui embaixo e me apaixonei completamente! E, ainda por cima, era mais barata que a outra que eu estava de olho... Melhor impossível. Recomendo uma passadinha correndo na ASOS pra ver se tem algo que vocês querem/precisam/procuram - pelo menos dá uma compensadinha nas taxas de importação!

I had received the email about a week ago but totally forgot to mention it here - and also to enter the website and buy something for myself! ASOS is offering a 15% discount for anyone who buys items from their new collection. All you have to do is checkout before the 31st ends (London time!) and put the code above. I just got this lovely bag - and for only 35 pounds with shipping included to Spain I found it to be a bargain! I've been eyeing up another bag at ASOS for quite a long time but this one fits better my requirements. I was OK with paying 65 pounds for the other one but this one is a lot nicer and, better yet, cheaper. So yeah, I'm happy with my new purchase. Will post a photo once it arrives...

David x Golias na moda - a fashion David x Goliath story

Essa estória não tem um final feliz, apenas um final engraçadinho. Pra gente ver que mesmo na maior das tragédias a gente não pode perder o bom humor e o espírito de que um dia as coisas voltarão pra gente, com juros e correção monetária (boas ou ruins!).

Em 2006 a designer de Los Angeles Elizabeth Carey lançou uma marca de bolsas chamada Bird. Em 2009 a Juicy Couture também lançou uma marca chamada Bird, desrespeitando as leis de copyright da Califórnia. Com o nome de sua marca sendo canibalizado, Elizabeth tentou entrar em contato com as fundadoras da Juicy, Gela Nash-Taylor (esposa do baixista do Duran Duran John Taylor) e Pamela Skaist-Levy. Seus esforços foram em vão. Rapidamente os advogados do conglomerado Liz Claiborne - donos da marca Juicy atualmente - estavam envolvidos no processo. Elizabeth não teve outra forma a não ser entrar com um processo contra a marca.

O problema é que Elizabeth não tinha dinheiro suficiente para arcar com os custos de tanto imbróglio legal, e teve que infelizmente largar o processo. A Juicy Couture pode usar o nome Bird o quanto quiser, mesmo com Elizabeth tendo o nome registrado como sua marca.

Ela mudou então o nome de sua empresa para Liz Carey handbags - e terminará com o antigo nome Bird. Porém Elizabeth não perdeu o bom humor e, ao enviar uma carta de despedida a suas clientes explicando o por quê do "término" da Bird, ela diz que "agora quem quiser o nome, vai ter que dar à luz a ele". Adorei. Queria que todo mundo tivesse esse espírito nesses momentos mais difíceis... E mais: eu tenho certeza que, com a má publicidade, quem levou a pior mesmo foi o pessoal da Juicy Couture.

a carta de Elizabeth a seus clientes - the letter Elizabeth sent to her clients

****************************

This story doesn't have a happy ending, although it does have a funny one. In 2006 Elizabeth Carey founded Bird, a brand for handbags in Los Angeles, California. Three years later Juicy Couture decided to launch a brand also called Bird, despite infringing copyright laws. Elizabeth first tried to appeal to the good sense of Juicy's founders, Gela Nash-Taylor and Pamela Skaist-Levy, to no result. Then the lawyers for Liz Claiborne (the conglomerate who owns Juicy) were invited to "the party" and Elizabeth had no other option but to sue them. 

as bolsas de Liz são feitas com couros exóticos - 

Liz's handbags are all made from exquisite leathers

But the burden of sueing a gigantic conglomerate is that they have tons of lawyers to work for them who are already in their monthly budget. So after fighting for a long time, Elizabeth had to drop the charges for lack of funding. She then changed the name of her company from Bird to Liz Carey handbags. In a letter to her customers, Liz wrote that "if anyone whants that name, they better give birth to it". I wish everyone had this sort of spirit in face of adversity. Not that I'm not considering all the pain she must've been through, but at least the bad press will hurt Juicy and Liz Claiborne. And at least she had the last laugh.

tendência: bolsas para o verão! (2)

Ufa! Realmente o post tá imenso; fiz bem em dividí-lo em dois. Senão ninguém consegue chegar até o final! Bom, voltemos ao assunto...

Outro fenômeno que é visto à tiracolo das mais descoladas são as bolsas fabricadas em jeans; depois que Alexander Wang lançou versões em jeans de suas bolsas mais famosas, diversas marcas seguiram o designer e colocaram à disposição versões no tecido.

as bolsas de wang: a coco, a brenda e a donna - 

esses nomes te lembram alguma coisa? 90210, talvez?

O problema das bolsas feitas com jeans é realmente a facilidade com que a bolsa fica com cara de "barata". Tem que ter muito cuidado; a preocupação no desenho da bolsa e o emprego do tecido somente em partes, combinando-o com couro ou outros detalhes normalmente faz com que a bolsa fique mais bonita. Ou então é apostar mesmo no casual e comprar uma bolsa estilo shopper (como a abaixo à esquerda na foto com a modelo), para ser usada no dia a dia. Fica bem legal e dá um ar diferente no look. 

Outro estilo de bolsa que vem crescendo aos poucos e estourou nesse verão foram as bolsas com estilo "entremeado". Chamadas de vowen em inglês, elas vem da influência das bolsas da Bottega Venetta, que de anos para cá vem se transformando em uma das grandes marcas mundiais. 

as "famosas": bolsas de Marc Jacobs, Jimmy Choo, D&G, Marni, Dior, entre outras

Elas podem ser mais formais, com o formato mais estruturado e com detalhes mais ricos, ou super informais, evocando mais um jeito bohemian e de verão. Vem também em todos os tamanhos; desde carteiras à bolsas enormes, passando por transpassadas e shoppers.

Finalmente, o último modelo que merece destaque é a mochila. Com o transição da influência dos anos 80 para os anos 90, a mochila toma de novo lugar de destaque, e volta às prateleiras não como acessório para escolares, e sim para mulheres estilosas - e para homens também! 

mochilas da chanel, louis vuitton, lanvin, gucci e browns -

para meninos e para meninas

Elas saíram nas passarelas masculinas e femininas de diversos designers e já estão nas costas de diversas celebridades. 

passarela da louis vuitton feminina e masculina - e a mochila do desejo de descolados mundo afora

Agora, falemos das cores. E que cores! Da mesma forma que as bolsas vem em todos os formatos e tamanhos, as cores também são das mais diversas e variadas. Os destaques maiores seguem - claro - as tendências das roupas (e sapatos) nas passarelas: amarelo, azul turquesa, nudes, pastéis e tons de caramelo são os destaques da estação. Mas, como é verão, sempre existem as bolsas com um toque mais náutico, bolsas com estampas florais e também as bolsas brancas. 

bolsas da chloé, da gucci e da coach para a temporada 2010

Claro, ainda aparecem bolsas super estampadas e com cores em neon - como tudo é uma transição, os anos 80 ainda não nos deixaram definitivamente... Mas se você quer ser fashion forward, o melhor é apostar mesmo nas cores mais neutras e nos novos modelos, porque acredito que esse é o último suspiro neon...

Como vocês podem ver, tem bolsa pra todos os gostos e estilos. Agora é só escolher a sua - cá entre nós, dentre essa infinidade de opções, vai ser difícil escolher uma só!