lookbook love: Elizabeth and James verão s/s 2011

(English after the images)

Muito pouca gente sabe que a relação que as irmãs Olsen tem com a moda vai além do título de "fashionistas" e das milhares de fotos tiradas por papparazzi mostrando seus looks. Desde que as irmãs tiveram total controle sobre sua fortuna começaram a investir em moda, especialmente depois de um evento promocional de um de seus filmes no Canadá; elas perceberam que a maioria das meninas que foram ali para vê-las estavam se vestindo igual a elas, com tricôs e óculos escuros enormes, e bolsas Balenciaga à tiracolo.

Essa viagem deu a elas a idéia de criar uma marca, e em 2007 a The Row foi lançada com o intuito de criar "básicos de luxo" - a perfeita camiseta, o jeans ideal, a jaqueta que veste como uma luva. Hoje em dia a marca tem roupas de festa, tricôs, roupas masculinas e acessórios, dando também margem para que elas criassem a Elizabeth and James, marca mais edgy e mais focada nas tendências. Elas raramente usam suas próprias criações porque querem que a qualidade e os produtos falem por si só, e não o seu status de celebridades. E, de fato, as irmãs Olsen hoje são as únicas celebs que são devidamente levadas a sério no mundo da moda. Ok, Victoria Beckham também, mas isso é bem recente vai... não tem mais que um ano!

O lookbook com a coleção de primavera/verão da Elizabeth and James caiu no meu inbox tem alguns dias e só hoje o abri... mas assim que vi resolvi colocar no blog! Os looks conseguem mesclar boho com rocker com minimalista com 70s e com parisian chic - parece um samba do crioulo doido que tinha tudo pra dar erradíssimo mas dá super certo! Muitas das peças me lembram coisas que Chloë Sevigny ou Clemence Poesy vestem - e isso para mim é um grande elogio, já que elas tão no meu top de "bem vestidas com a dose certa de ousadia e trendsetting". E, apesar d'eu normalmente não gostar de coleções "samba do crioulo doido" - penso que uma marca tem que ter sua identidade e seguir com ela, apesar das tendências - dá pra ver claramente que esse é o tipo de roupa que as Olsen usariam e que a influência de suas escolhas vem de seus próprios guarda-roupas.

Espero que vocês curtam tanto quanto eu esse lookbook - e já peguem referências do verão seguinte para o verão que começa agora no Brasil! Trendsetters brasileiras, aqui a chance, ó!?!

ENGLISH: Elizabeth and James' spring/summer 2011 lookbook got has been in my inbox for quite a few days but I only managed to have a look at it today - and boy, as soon as I saw it, I had to post it here! The looks seem to blend boho with rocker with minimalism with 70s and with parisian chic - and although I'm very against this gigantic scramble of influences it seems to have worked out pretty well...  Something I value highly is the fact that the Olsens do seem to produce and sell what they would wear, in detriment of a collection purely based on trends and other catwalk shows. One might not like this mix and match of influences but no one can deny that the brand isn't true to the sisters' style.


If I heard someone talking about what I just written - "the mix and match of boho, rocker, minimalism..." - I'd probably say "you are truly insane for liking this collection" but by looking at the pictures i do have to admit that it is goooood. A lot of the looks resemble somethinng Chloë Sevigny ou Clemence Poesy would wear - and that alone is a task well done, since I think they're very good dressers. So yeah, now I'm endorsing a brand created by celebrities. The world is going mental...

newsroll! 14/06/2010

Mais uma semana, mais um newsroll - só pra gente saber o que acontece ao redor do mundo.

- o namorado de Marc Jacobs, Lorenzo Martone, também vai se dedicar ao design de roupas. Ele, que é publicitário de moda, se juntou a designer de jóias Jules Kim para lançar uma marca de swimwear. Por quê moda praia? Porque Lorenzo é do Brasil Brasileiro, amigos!;

- havia saído por aí que Gwynny ia ser a capa da tão preciosa Vogue US de setembro. Mas aparentemente não é. A escolhida é Halle Berry. Pra mim, trocou chuchu por chuchu, honestamente. Quer *ousar*, Anna? Coloca, sei lá, seu melhor amigo Roger. Essa capa eu comprava com certeza - não precisava nem de recheio;

- sempre quis ter uma Birkin e, ao contrário de Lady Gaga, a colocaria num pedestal? Bom, não é exatamente uma Birkin... mas talvez possa realizar os seus sonhos. Sem contar que é uma ótima idéia e ainda tem um fundo ecológico, a Hermès não vai achar nada bonitinho. Eu já encomendei a minha antes que tirem o site do ar!;

notou algo de diferente?

- aparentemente não são só os "cofrinhos" que estão na mira da indústria norte-americana. Os "camel toes" (acho que não vou explicar porque... bem, veja o link se não sabe o que é) também podem ser evitados ao se usar o Camelflage. Quando eu penso que o mundo não pode inventar mais nada de inútil... Já diz o meu marido: nunca duvide da estupidez humana. Ou não né... provavelmente deve ter demanda, se há oferta;


- a gente adora saber o que os homens pensam dos modismos e tendências que fashionistas usam por aí. Obviamente a imensa maioria das reações é negativa, e a pesquisa da R29 não poderia ser diferente. Adorei a última reação (de um menino de 9 anos);

- quando eu penso que Mary-Kate e Ashley Olsen não podem superar suas duas últimas aparições públicas (aqui e aqui), elas saem passeando por NY com cabelos de troll. Se antes o pessoal já fazia piada, agora então é prato cheio. Piada ambulante;

- o filme que catapultou Lindsay Lohan para o estrelato vai ganhar uma sequência. O problema é que Mean Girls 2, assim como a carreira de Lindsay, não parece ter muito futuro...;


- eu adoro ler o Alex, e o post que ele fez sobre os cinco itens que um menino deveria comprar nesse verão complementa perfeitamente o post que fiz sobre as comprinhas para presentear o namorado no dia 12. É tão bom ver que pelo menos eu não estou tão errada nas minhas escolhas!;

- o site Elle.com começou dia 08 de junho uma série de vídeos sobre como o estilo de décadas passadas influencia a moda atual. Chamado de *Premium Vintage*, os videozinhos são bem interessantes e cheios de informação. Vale a pena conferir todos os já feitos e ler a respeito da série;

um dos vídeos da Elle.com, falando sobre os festivais de música

- pra quem pensa que a vida de "Steely Anna" é só glamour e cenais em vida real de 'O Diabo veste Prada': ela também tem problemas com vizinhos barulhentos;

- e Natalie Massenet, dona do Net-a-Porter, para comemorar os 10 aninhos de vida de sua criação anunciou que em janeiro do ano que vem o site ganhará seu tão esperado par: o Mr. Porter. Meninos, sintam-se felizes!;

- você é uma celebridade mundial, sua mulher é uma celebridade nacional (pra não ousar em dizer internacional também e alguém me perguntar "quem?"), seu filho faz música com o mais novo fenômeno teen e é a estrela do novo Karate Kid. Mas nada disso é desculpa para que sua filha de nove anos saia assim de casa, Will Smith. Ela tem NO-VE-A-NOS. Manda ela brincar de casinha e tira essa palhaçada do corpo dela, fazendo o favor;

mesmo ela sendo *a* fashionista, você deixaria sua filha chegar perto disso?

- parece que todas essas pessoas randômicas que passam por nossas vidas sempre querem mais 10 minutos de fama... Um ex-zinho qualquer de Marc Jacobs lançará um livro falando sobre sua vida ao lado do muso. Mexeu com Marc, mexeu com a gente, ok amigão? Sinta-se *avisado*...;

- lembram do vestido da Princesa Diana que ia à leilão? Pois é, ele foi vendido pela bagatela de 280 mil doletas. Não que eu não ame Di-Di, mas eu acho que compraria uma casa...;

-  ouviram isso? Esse é o som do meu desespero ao saber que a Target anunciou que sua próxima colaboração é com a Mulberry. Dia 10 de outubro pode ter certeza que eu tô nos EUA.

Morreu? Eu também.

Tuelho!

Estamos perto do Natal, mas poderíamos estar na Páscoa se dependesse da inusitada aposta da Louis Vuitton em orelhas de coelho na sua coleção de Outono/Inverno. Sim, você ouviu bem, orelhas de coelho são o acessório da vez e estão fazendo uma reviravolta nas cabeças de todas as mulheres do mundo.

Mas de onde surgiu esta galhofa? Com a palavra, nosso caríssimo gênio por trás dessa operação criativa, Marc Jacobs:



"Tem uma menina que trabalha conosco no departamento de design, Lucy, e um dos meninos, Adrian, estava amarrando um pedaço de tecido que me lembrou orelhas de coelho. Nós estávamos pensando sobre muitas coisas diferentes, como dançarinas de can-can, e eu vi este pedaço de tecido enrolado na cabeça da Lucy e disse "Orelhas de coelho, é disso que precisamos pra completar esse look". Então fizemos um monte e aconteceu."

Aconteceu primeiro na noite de gala do MET no início do ano, quando Madonna usou seu exclusivo par azul, prontamente seguida pelas fashionistas Mary Kate e Ashley Olsen:





Mas o que acontece quando pessoas normais tentam usar o famigerado acessório? As editoras de moda Janet Ozzard e Amina Akhtar resolveram botar a tendência à prova nas ruas de Nova York e recolher opiniões de cidadãos de todas as idades. O resultado hilário rendeu um vídeo:



Gostou? A Top Shop está vendendo sua própria versão, mais modesta e menos caricata quando vista lado a lado com a versão francesa. Esqueça o peru e as renas: nesse Natal, tem coelhos pra todos os gostos!