Wednesday, 17 November 2010

lookbook love: Elizabeth and James verão s/s 2011

(English after the images)

Muito pouca gente sabe que a relação que as irmãs Olsen tem com a moda vai além do título de "fashionistas" e das milhares de fotos tiradas por papparazzi mostrando seus looks. Desde que as irmãs tiveram total controle sobre sua fortuna começaram a investir em moda, especialmente depois de um evento promocional de um de seus filmes no Canadá; elas perceberam que a maioria das meninas que foram ali para vê-las estavam se vestindo igual a elas, com tricôs e óculos escuros enormes, e bolsas Balenciaga à tiracolo.

Essa viagem deu a elas a idéia de criar uma marca, e em 2007 a The Row foi lançada com o intuito de criar "básicos de luxo" - a perfeita camiseta, o jeans ideal, a jaqueta que veste como uma luva. Hoje em dia a marca tem roupas de festa, tricôs, roupas masculinas e acessórios, dando também margem para que elas criassem a Elizabeth and James, marca mais edgy e mais focada nas tendências. Elas raramente usam suas próprias criações porque querem que a qualidade e os produtos falem por si só, e não o seu status de celebridades. E, de fato, as irmãs Olsen hoje são as únicas celebs que são devidamente levadas a sério no mundo da moda. Ok, Victoria Beckham também, mas isso é bem recente vai... não tem mais que um ano!

O lookbook com a coleção de primavera/verão da Elizabeth and James caiu no meu inbox tem alguns dias e só hoje o abri... mas assim que vi resolvi colocar no blog! Os looks conseguem mesclar boho com rocker com minimalista com 70s e com parisian chic - parece um samba do crioulo doido que tinha tudo pra dar erradíssimo mas dá super certo! Muitas das peças me lembram coisas que Chloë Sevigny ou Clemence Poesy vestem - e isso para mim é um grande elogio, já que elas tão no meu top de "bem vestidas com a dose certa de ousadia e trendsetting". E, apesar d'eu normalmente não gostar de coleções "samba do crioulo doido" - penso que uma marca tem que ter sua identidade e seguir com ela, apesar das tendências - dá pra ver claramente que esse é o tipo de roupa que as Olsen usariam e que a influência de suas escolhas vem de seus próprios guarda-roupas.

Espero que vocês curtam tanto quanto eu esse lookbook - e já peguem referências do verão seguinte para o verão que começa agora no Brasil! Trendsetters brasileiras, aqui a chance, ó!?!





























ENGLISH: Elizabeth and James' spring/summer 2011 lookbook got has been in my inbox for quite a few days but I only managed to have a look at it today - and boy, as soon as I saw it, I had to post it here! The looks seem to blend boho with rocker with minimalism with 70s and with parisian chic - and although I'm very against this gigantic scramble of influences it seems to have worked out pretty well...  Something I value highly is the fact that the Olsens do seem to produce and sell what they would wear, in detriment of a collection purely based on trends and other catwalk shows. One might not like this mix and match of influences but no one can deny that the brand isn't true to the sisters' style.


If I heard someone talking about what I just written - "the mix and match of boho, rocker, minimalism..." - I'd probably say "you are truly insane for liking this collection" but by looking at the pictures i do have to admit that it is goooood. A lot of the looks resemble somethinng Chloë Sevigny ou Clemence Poesy would wear - and that alone is a task well done, since I think they're very good dressers. So yeah, now I'm endorsing a brand created by celebrities. The world is going mental...

1 comentários - Comente aqui!:

Carolina said...

Adorei! Esse lookbook está lindo, interesantíssimo e super inspirador! Apesar da mistura de tendências, achei até harmônico e nem achei tão "samba do crioulo doido" assim! kkkk Bjinhoooo

 
BlogBlogs.Com.Br