(English after the pics)
A Vogue britânica raramente me decepciona - aliás, a Elle britânica tampouco, só que essa se mostra cada vez mais focada em mostrar uma moda mais acessível, enquanto a primeira não larga a mão de jeito nenhum dos grandes designers. Esse editorial é criativo, super interessante e não tem a menor cara de editorial de moda - coisa que eu gosto bastante. Como já havia dito em posts anteriores, detesto modelo fazendo cara/pose óbvia de modelo, e são esses editoriais que saem do lugar comum que mostram quem são as modelos *de verdade*.
Siri Tolleröd está ótima, enquanto o fotógrafo Tim Gutt, a estilista Kate Phellan e a cenógrafa Shona Heath merecem mais que um mero parabéns - o editorial entra para a lista (muito pequena) dos meus favoritos. E um parabéns constante a Alexandra Shulman, editora da Vogue UK. Seu trabalho tá cada vez melhor e ela tá conseguindo, aos pouquinhos, estabelecer a edição britânica como específica, relevante e única.
ENGLISH: Over the past few years British Vogue has been upping its game and I am l-o-v-i-n-g it. Talking about that, British Elle is also improving; but while they are establishing themselves more as a "mix-and-match from high street, vintage and designer" friendly magazine, Vogue isn't letting go of its high end roots. Vogue's December magazine bring this lovely editorial, entitled "Star Signs" - very creative and far away from those regular magazine editorials where there's a model in a swanky place doing her "model faces". As I've mentioned before here, I hate when models do those obvious poses and faces; this type of editorials show who the "real" models are.
Siri Tolleröd looks great, and photographer Tim Gutt, stylist Kate Phellan and set designer Shona Heath deserve more than just a mere "well done" - this editorial will go into my (very small) list of favourites. And a big congratulations to Alexandra Shulman, whose recent years at Vogue are proving to be her best. She's managing to make Vogue UK relevant, unique and with a distinct British style.
Posts
1 comentários - Comente aqui!:
Oi Carol! Nossa, que imagens lindas! Que lúdico, que emocionante! Adorei esse editorial, e confesso a você que tenho muita preguiça de editoriais. Às vezes tenho a sensação de que as modelos são mais importantes do que a idéia, ou do que as roupas... Este me surpreendeu. E concordo com você, a Elle britânica nunca me decepcionou, mesmo sendo mais comercial. Beijo.
Post a Comment