lookbook love: J. Crew s/s 2011

(English after the pics)

Eu sei, tá ficando repetitivo... Prometo que vou colocar mais marcas "desconhecidas" mas sempre é bem difícil não colocar aqui lookbooks das marcas que eu adoro. E a J. Crew tá sempre nessa listinha "do amor" ... Mas, como vocês podem ver nas fotos abaixo, eles não deixaram a desejar. Como eu disse já em posts anteriores, ela não tem nada assim de *inovador* - é bem aquela coisa norte-americana "preppy meets sports meets casual meets girly" - mas fato é que os caras são bons no que fazem, sempre conseguem identificar as tendências principais e colocá-las dentro de seus produtos sem que isso influa no conceito central. Né por nada não mas muuuuuita marca por aí precisa aprender a fazer isso!

No mais, desculpem pela falta de posts - como sempre, hein, Ana Carolina! - mas como havia mencionado antes esse mês de novembro tô pulando de galho em galho. Hoje estou por Cambridge (que, aliás, é uma cidade fofíssima e tô amando!), amanhã volto à casa via Londres, e na quinta viajo pra NYC. Amigos amigos, negócios a parte, né! E apesar da amizade aqui ser muito valorizada e maravilhosa - de verdade! - a gente precisa ganhar o pão nosso de cada dia. Tentarei ao máximo postar ao longo desses dias e manter o contato com todos.

Sem mais delongas, o lookbook de primavera / verão 2011 da J. Crew:

 

ENGLISH: I know... I'm getting repetitive. I promise I'll try my best to bring in always some new brands for the "lookbook love" section, but there are some brands that I simply love and I can't not post these images! But, as you can see below, J. Crew didn't disappoint in their new collection. Granted, they don't make innovative pieces or are very trend-led - they always follow the traditional americana road with a nod to preppy and casual - but they always manage to identify the key trends of the season and blend them well with the brand's essence. Which, honestly, is something a loooot of people need to learn how to do... Without further ado, J. Crew's spring/summer 2011 lookbook.