Presente de Valentine's Day atrasado!

E aí que hoje é dia 21 de fevereiro. Muitos dias antes do tão famoso 12 de junho (também conhecido como o Dia dos Namorados no Brasil) e exata uma semana após o dia 14 de fevereiro, o Valentine's Day aqui do hemisfério Norte. O dia de São Valentim é comemorado por aqui porque ele é o santo casamenteiro dos anglo-saxões - da mesma forma que comemoramos o 12 de junho porque no dia 13 é o dia de Santo Antonio, o nosso santo casamenteiro.

Esse bla bla blá todo pra dizer que meu marido atrasou o meu presente. Nem me importo muito porque nós não somos muito essas pessoas de datas, sabe? Eu sou menos que ele. Não me prendo muito a essas coisas porque acho que relacionamentos de verdade (sejam eles com pais, amigos, irmãos, namorados ou maridos) tem que ser cuidados com carinho diariamente, não em uma data especificada. O famoso "quem ama, cuida", sabe?

Pois bem. Ele atrasou. E eu nem muito blá. Porque né, quem ama não liga. E hoje chegou o tal presente. E ele pululando pela casa, todo feliz. E agora eu entendo o por quê do atraso e tanta emoção.

O tempo que ele dispendeu fazendo isso foi incrível. Eu sei porque tenho a noção de quanto tempo se demora pra fazer um post, um blog, quiçá diagramar tudo direitinho pra colocar em um livro! Pois é. Ele fez um LIVRO. Do meu blog. Um livro de verdade, de capa dura, com edição - e pessoas podem até comprá-lo!

Achei a idéia o máximo, e por isso compartilho (não, não era pra esfregar na cara que tenho um marido atencioso, viu...). Todo mundo que tem um blog, seja ele sobre qualquer coisa - não só moda - pode colocar seus escritos em um livro. Me remete à idéia inicial de um blog, que era pra ser um diário das pessoas, uma forma delas escreverem em seus "livrinhos", só que na internet. E compartilhando seus pensamentos com desconhecidos ao redor do mundo.

A Blurb imprime não só blogs, como livros também. Você pode ter um manuscrito seu que editoras não quiseram imprimir... e aí você coloca no Blurb e ele não só te envia uma cópia como também coloca o livro já na lista da Amazon, e qualquer um pode comprá-lo! Achei uma idéia incrível e super digna de ser compartilhada - mesmo que o início do post seja meloso...

Pra quem quiser dar uma olhada no meu blog-livro: http://www.blurb.com/bookstore/invited/2431841/cd1f46d7c9b34e03abf40049365d08152e91c8b4.

É caro? É. Mas tão fofo... Amei.

Novidades!

Pois bem, o blog vem andado meio parado... um pouco por causa daquela tal "falta do que falar", um pouco por excesso de trabalho e um pouco por causa de mudanças! Não queria falar antes mas, agora que tudo se encaminha, já posso compartilhar. A partir de julho estarei em nova base: Londres!

Barcelona foi uma boa "casa", mas já se foram quatro anos por aqui e a saudade bateu. Londres sempre foi a nossa casa - tanto pra mim quanto para o marido - e nada como voltar e se sentir bem. No mais, o blog daqui a pouco também mudará de casa e eu até peço a ajuda de vocês!

Visitem http://trendmenu.com.br e vejam se gostam. Quero saber de verdade se o layout é interessante, fácil de navegar, essas coisas. Estamos nos ajustes finais e tem algumas coisas que eu acho que não estão assim *como uma Brastemp*, então a opinião de vocês vai contar mesmo! Falem sem dó nem piedade, viu?

Já já volto à programação normal - e com um vídeo da nova coleção de inverno da H&M!

sorteio Trend Menu - já respondeu à nossa pesquisa?

Então! Sorteio à vista! Faz um tempo que não sorteio nada por aqui e havia compartilhado meus motivos com vocês... Porém, vou arriscar novamente - me chamem de teimosa, fazer o que. Ainda não sei o que vou sortear mas já estou com umas idéias na cabeça... podem ter certeza que vai ser bom!

Mas, para participar desse sorteio, você tem que responder a umas perguntinhas que me ajudarão a escrever aqui no blog! Não é nada demorado, termina em menos de cinco minutos e vai me ajudar bastante. Quem se anima? E pra participar do sorteio é só colocar seus dados no final da pesquisa. Desde já agradeço a todos!

Create your free online surveys with SurveyMonkey, the world's leading questionnaire tool.

ATENÇÃO: acho que algumas pessoas que tem Mac (e utilizam Safari como navegador de internet) não conseguem ver a pesquisa. Infelizmente o Survey Monkey só me dá três opções de coleta de dados, e nenhuma é através de um link. As outras duas são através de janelinhas pop up e que, acredito eu, a maioria das pessoas tem bloqueador de pop up. Ou seja, tô numa sinuca de bico... Peço desculpas àquelas que não conseguem visualizar a pesquisa - fugiu do meu controle! Se vocês tiverem como ver em outro navegador de internet, agradeço. Se não, agradeço também pela cooperação! Desculpas!

Trend Menu destaque no Fashiolista!

Olha, não é porque eu quero me gabar não... até porque, oi, não fui eu quem criei a blusa (foram os lindos da Pixie Market, lojinha que amo de paixão no mundo!). Mas minha "descoberta" na Pixie Market me garantiu um destaque na página principal do Fashiolista! Fiquei super feliz ao saber disso; um elogio e tanto saber que o seu bom gosto é tão bom assim pra ser desatque na primeira página... hehehe.

euzinha ali, do lado da blusinha liiiinda da Pixie Market

Se você já tem uma conta no Fashiolista, der uma olhadinha no meu perfil (pra ir diretamente é só clicar na barra ao lado direito do blog com as minhas adições mais recentes) e curtir, agradeço o follow. E não deixe de deixar uma mensagem pra eu saber quem você é e ver o seu também!

você sabe qual é o seu tipo de corpo?

Eu sei que o blog tem andado devagar... tá duro, minha gente. Duríssimo. E não é a falta de tempo. Bom, também é a falta de tempo mas o principal mesmo é a motivação. Eu recebo MIL newsletters, leio outros MIL blogs, uns 30 sites diferentes sobre moda todos os dias - fazendo minhas pesquisas, construindo meu trabalho e me atualizando. Mas sabe quando tudo tá meio *nhé*? Pois é...

A única coisa que me emocionou - e emociona - recentemente é o blog da Jojo. E só. Quem é frequentadora assídua daqui sabe que eu não sou muito de seguir celebridades o tempo todo - sim, é legal ver uma vez ou outra mas, né, elas são gente que nem a gente, saem com roupas de gosto duvidoso pra ir ao supermercado e erram na maquiagem. Tampouco sou fã de ficar reproduzindo 100% das coisas que vejo por aí. E eu sei que tem muita informação que não chega no Brasil - ou chega bem atrasadinha - mas é um pouco complicado separar o joio do trigo e eu não quero ser somente um veículo de "transmissão". 

 Anna e Andre estão tão empolgados quanto eu...

No mais, sei que esse é um período meio de "entressafra"; não há notícias muito cativantes no mundo da moda para se falar a respeito. As coisas ficam um pouco mais morosas - e tenho que admitir que às vezes fico um pouco insegura de estar falando de coleções de inverno 2011 ou verão 2012 que só vão chegar no Brasil daqui a seis meses, um ano. Por um lado é bem legal ter as coisas "em primeira mão" mas por outro é difícil saber quando a maioria do público se "conecta" com o que se está falando aqui. E dado que o frio resolveu aparecer de vez no Brasil, falar sobre os 31 graus que acontecem aqui e os festivais de verão iminentes não são a coisa mais interessante para os leitores nesse momento...

Como havia dito em outros posts, a ausência também é refletida pelo excesso de trabalho e pela vontade de mudar as coisas por aqui. Tenho parado pra pensar bastante a respeito do blog e como poderia torná-lo mais relevante pra quem o lê. Há algum tempo atrás estava conversando por e-mail com minha amiga Jess e ela sugeriu posts "conselheiros": na época, ela estava com uma dúvida sobre que par de botas comprar (ela mora nos Estados Unidos e precisa de um par quentinho, por isso a dúvida "invernal") e ficamos conversando sobre dicas de canos altos para pessoas mais baixinhas (o caso de ambas!) e outros afins.

Já tinha a intenção de fazer posts "úteis" por aqui e essa é a minha intenção principal agora. Porém, antes de sair por aí dizendo mil e uma coisas que auxiliam todos a se vestirem melhor (e, de preferência, com mais estilo próprio!) tenho que indagar a vocês leitores uma questão fundamental:

você sabe qual é o seu tipo de corpo?

Não quero parecer maluca e sair falando sobre coisas que são óbvias para a maioria das pessoas. Mas realmente não tenho a menor idéia se a maioria dos meus leitores sabem sobre tipos de corpo e que estilo de roupas favorecem o seu formato. Acredito que a maioria já tenha ouvido falar nisso - o tal do maçã, pera, violão, ampulheta, blablabla whiskas sachet. Mas esse conceito pode ser bem aprofundado e é fundamental pra falar sobre quase todas as coisas que concernem o vestir-se.

Por isso lanço aqui uma pesquisa e não só ficaria extremamente feliz se vocês respondessem como agradeceria IMENSAMENTE. Ela é não é longa, e a contrapartida é que sortearei dois combos de prêmios (o de sempre, coisinhas legais que encontro por aqui) dentre os que responderem. Ao final da pesquisa você deixa seus dados de contato e automaticamente participará desse sorteio. 

Peço que respondam com o coração - não vou ficar analisando quem respondeu o quê, o intuito é a resposta coletiva sobre esse assunto - e por isso mesmo espero que sintam-se confortáveis em respondê-la. E, pra quem quiser ser mais "amiga" e conversar comigo a respeito desse assunto, dizer tudo o que pensa e o que acha sobre moda, corpo e sentimentos relacionados a isso, estou aqui com meus ouvidos mais que abertos! Dou total garantia a vocês que essa pesquisa não será vendida nem usada por mais ninguém, e seus dados de contato não serão expostos a ninguém além de mim.

No mais, não anuncio os prêmios agora porque ainda não os comprei, mas podem ter certeza que serão os melhores já sorteados por aqui! E espero que a pesquisa seja tão legal e interessante para vocês quanto ela é pra mim. Desde já agradeço a todas pelo auxílio!

Create your free online surveys with SurveyMonkey, the world's leading questionnaire tool.

quer 20% de desconto na ASOS? want 20% off on ASOS?

(English translation at the end of the post)

A partir de agora, sempre que eu ver descontinhos rolando por aí vou passá-los diretamente a vocês. Aqui sempre recebo toneladas de descontos; porém muitas lojas não tem sites que entregam no Brasil e nunca havia pensado em compartilhá-los com vocês. Mas já que cada vez mais as marcas internacionais tão vendo que o Brasil é um grande mercado - não só pela quantidade de compradores mas também pela falta de produtos legais e diferentes... - que eu prometo ficar antenada nos descontos de marcas que já entreguem no Brasil. De vez em quando, claro, vou colocar alguns que não entreguem porque já vi que tenho um número razoável de leitores de Portugal, dos EUA, da Espanha e do Reino Unido... mas espero que a maioria brasileira não se incomode!

O primeiro desconto da leva é da ASOS, que entrega praticamente na Antártida pros pingüins. E não é pouca coisa não, 20% de desconto nas compras acima de 5 libras! O desconto veio na Grazia britânica dessa semana e eu ainda não sei se eles entrarão em contato comigo mais tarde para dizer que ele não é válido pra mim (que moro na Espanha). Mas fiz minhas comprinhas e o código funcionou certinho... Então fico aqui na expectativa e aviso pra vocês se nas próximas 24-48 horas eles vão entrar em contato dizendo que "eu não sou 'eligible'" ou algo assim. Que tenhamos a sorte de que ele funcione para todos!

Pra quem quiser arriscar e comprar já, o código é GRAZIANOV. Pra usá-lo é molezinha: é só escolher as coisas que você quer comprar, ir para o check-out e, na hora de revisar sua lista de compras tem uma seção (seção 4!) que é para colocar descontos. Escreva o código (assim mesmo, em caps) e aperte o botão "update" e voilà! Você vai ter 20% de desconto nas suas comprinhas!

Infelizmente o desconto não se aplica para os custos de envio - mas com 20% de desconto, dependendo do que você comprar, vai ser o preço do envio de graça! E atenção! Ele só vale até a quarta-feira que vem, dia 17 de novembro, ok?

ENGLISH: I often receive discount vouchers through e-mails, magazines I subscribe to and the shops themselves, but never end up posting them here cause, well, this blog was created with the Brazilian audience in mind and not a lot of shops deliver in Brazil. But since this is changing quite rapidly, I decided to start posting the discounts i find interesting and relevant to my readers. First on the line? ASOS. They are giving a 20% discount on purchases through Grazia magazine. All you have to do is to write GRAZIANOV at checkout on the "discounts" section and voilà, 20% off of your purchases.

The discount code is valid until wednesday, November 17th and I'm unsure if it's valid to purchases from outside the UK. I live in Spain, asked to have my purchase delivered here with the discount code and everything went smooth; but I'll keep you posted if they'll contact me over the next 24-48 hours to tell me "I'm not eligible" or something like that. Fingers crossed!

cartinha sobre os sorteios!

Pessoal,

é com um extremo pesar no coração que eu colocarei uma pausa nos sorteios. Estou extremamente triste porque a intenção era não somente conseguir mais leitores... era de fazer com que eu tivesse acesso um grupo de pessoas que são apaixonadas pelas mesmas coisas e compartilhar o meu amor às coisas que tenho acesso aqui.

Pode parecer maluquice - e eu até entendo que pareça mesmo! - mas eu estudei Economia, minha imensa maioria de amigos são homens e pouco se importam com moda. Trabalho é trabalho, e muitas das pessoas com quem me relaciono no âmbito profissional não são pessoas do meu circulo de amizades. Por isso muitas vezes me sinto "sozinha" e o blog foi uma forma de compartilhar a moda que eu conheço por aqui com pessoas que gostam das mesmas coisas que eu. E dado que eu tenho acesso a milhares de coisinhas muito legais e super baratas, porque não fazer um sorteio de vez em quando e retribuir a lealdade de uma pessoa que sempre vem aqui e compartilha comigo meus pensamentos, minhas opiniões? Pensava no sorteio como um "presente da amiga desconhecida" porque, afinal, não conheço nenhuma de vocês pessoalmente - e, honestamente, espero que isso mude um dia!
 

Mas recebi hoje a notícia de que tenho dentre os oito sorteios que fiz, duas pessoas não receberam seus pacotinhos. A primeira pessoa me avisou do não-recebimento já tem mais de um mês e a segunda me avisou hoje. Eu me sinto na pior das situações porque sei o quanto as pessoas desejam receber seus prêmios e como a idéia que eu tinha era de comprar coisas legais e com aquele "quê" de "sonho de consumo", são itens que eu não tenho como reenviar porque não tenho mais como comprá-los ou encontrá-los!

E ter uma taxa de perda de 25% é realmente um absurdo, ao meu ver. Ainda mais porque já enviei muitas vezes coisas à minha mãe no Brasil e nunca tive nenhum tipo de problema. Então, realmente, não sei o que fazer. Confiava nos Correios daqui mais que o brasileiro mas, pelo visto, são todos iguais. Eu é que havia sido "sortuda" até esse momento...

Peço às duas meninas que tiveram seus pacotes perdidos sua imensa compreensão. Um envio ao Brasil registrado custa em torno de 20-25 euros, o que torna inviável o processo dos sorteios para mim. E a maior parte dos produtos que envio a vocês custa menos que isso - acreditem! Acho o cúmulo isso, um verdadeiro abuso por parte do correio daqui - ainda mais porque nos outros países europeus o preço é muito mais baixo - mas como não tenho outra forma de enviá-los (a não ser quando viajo a outros países aqui perto), tenho que compactuar com esse roubo.

E aos leitores em geral, eu peço uma ajuda: se pensarem em alguma solução para que meus sorteios continuem acontecendo, eu adoraria ouví-los! Vale ressaltar que não tenho patrocinadores - tudo sai do meu bolso e dos meus contatos - e a intenção era comprar coisinhas legais que visse por aqui e que tivessem esse "quê" de novidade. Eu cheguei a pensar em comprar diversas coisas, deixar no Brasil na minha próxima viagem e ter o envio de dentro do Brasil. Mas assim perco esse "fator novidade" que eu tanto queria - e, convenhamos, nem assim estarei livre das perdas né... Então, se alguém tiver uma grande idéia, por favor me avise! Agradecerei de montão - e, quem sabe, com um prêmio através do "novo" esquema?

Mais uma vez, peço desculpas a todos. Estou super triste e nunca queria escrever esse post como o primeiro à minha volta ao blog. Espero que dias melhores virão.

Beijos a todos,
Carol

P.S.: Gente, não é pra ninguém ficar triste nem se sentir culpado não!!! É que eu fico realmente chateada de prometer algo a alguém e não poder cumprir. Acho que é muito mais uma coisa minha que de vocês - por isso que peço a compreensão. O correio espanhol (como a Jess mesmo disse) infelizmente não dá pra confiar... e o brasileiro, eu me abstenho de comentários! :)

No mais, acabaram de tentar invadir meu servidor (do site da trendmenu, não o blog) e roubar minhas senhas através de um e-mail fake. Tá brabo... tô precisando de um banho de sal grosso.

Notícias de Londres

Esse é mais um update que um post propriamente dito. Infelizmente tenho tentado - sem sucesso - entrar na internet e me atualizar do mundo, postar coisas interessantes, notícias fresquinhas, mas a banda larga está finíssima, e eu caio a cada 5 minutos. Por isso farei um "post atualização", já que devo diversas informações a vocês.

foto desfocada - tem motivo

Primeiro, estou em Londres desde sábado à tarde - e estarei por aqui até domingo pela noite. Sim, 8 dias por aqui tem um motivo: um cursinho de verão sobre tendências na St. Martins. Hoje foi o primeiro dia e a professora tem a quantidade certa de doidera, foco, método e quirkyness necessários para dar a aula. Por enquanto posso dizer que gostei - mas vamos ver como vão os dias para dar meu veredito final. O intuito é ter, ao final da semana, feito um mood board de cores e um mood board geral para tendências para o inverno 2011-12 - além de saber, de cor e salteado todo o processo de análise de um tendência. Muita ambição pra pouco tempo, mas vamos ver no que dá.

é isso que esperam de mim (acho eu)

Minha câmera definitivamente está na UTI - e eu lhes peço encarecidamente por um momento de prece! O obturador da camera quebrou, e agora só consigo tirar fotos no método mega-ultra-über manual. É bom pra treinar, mas tem inúmeros problemas... Um deles é ter tudo parado, camera e fotógrafo inclusive. Mas, como quero tirar muitas fotos por aqui, vou ter que tentar. Quem sabe assim meu lado Scott Schuman não aflora?

coolhunting pelas ruas...

Os dias por aqui são os primeiros das nossas merecidas férias - daqui passaremos em casa pra trocar as roupas e partimos para Suíça, sul da França e norte de Itália. Por isso, muitos dias pela frente com laptop - mas pelo menos novidades de vários lugares, roupas de verão em diversos países e ver como o pessoal tá encarando o calor enorme que tá por aqui (33 graus em Londres não é nada agradável, devo dizer, já que o metrô passa dos 40).

sinto informar que não funciona, Boris - estou a espera do ar condicionado

Comprei um vestido na Primark - tenho que tirar foto pra vocês! - e um par de meias-calça super legais da H&M para o sorteio. Como até agora não coloquei nada de fotos, deixo ele correr até 5a feira. Prometo que amanhã as fotos estarão aqui pra vocês verem. Tentei ao máximo que eles fossem "invernais" para que vocês pudessem começar a usar assim que receberem!

Amanhã tem post mais *interessante* - prometo.

sorteio londrino!

Surpresinha antes de chegar a Londres! O próximo sorteio começa hoje, e ele terá um tema londrino. Depois conto quais serão os "presentinhos", mas ele tem o estilo e a cara da cidade.

Pra concorrer, é fácil: tem que ser seguidor aberto do blog através do Google Friend Connect. Simples. O sorteio sai mais cedo dessa vez, na 4a feira! Então corram, que não há muito tempo, viu?

E ainda vale aquela "jogadinha" de trazer os amigos... Quem tiver indicação, ganha um número extra. E, se for sorteado, o amigo ganha um presentinho também! Ou seja, bom pra você e pro amigo!

Hoje de noite conto mais sobre isso.

divagações sobre o útil

Navegando pela internet, tenho visto comentários em diversos blogs de moda reclamando que a maioria deles só "impõe" e não agregam nada às pessoas; que a maioria dos posts são dedicados ao estilo de pessoas específicas, à bolsas e sapatos caríssimos, a roupas e marcas inacessíveis; e que as "pessoas normais"/"reles mortais" sentem-se oprimidas com tanta informação sobre coisas que não podem ter nem comprar. Tenho que dizer que esse tipo de comentário é do estilo "faca de dois gumes": se por um lado as pessoas estão certas em expressar sua insatisfação com a martelada constante de "it bags", "it girls" e "it tudo mais", por outro lado ele instiga um debate importante: como separamos "tendências" de moda? Ou como separamos "ícones" de estilo?

Estes comentários me levaram a pensar em como eu poderia ser útil: como esse blog pode ser uma ferramenta de informação relevante, seja para falar sobre o "it esmalte" ou para explicar e ajudar nossas leitoras a desenvolver um estilo próprio. Com isso em mente, tentarei a partir de agora fazer "posts-reflexão" voltados para peças e influências mais atemporais, com o intuito de auxiliar todos, sejam estas pessoas que julgam não "saber nada" de moda, como também para dar uma clareada no pensamento de fashionistas que, por estarem tão envolvidas nos meandros da moda, às vezes podem acabar se confundindo (à exemplo do que constantemente acontece comigo mesma).

Uma das coisas que eu acho super importante de entender é esse contraste estilo x moda. A maioria das pessoas dirá que estilo é uma coisa que "se tem"; inerente a certas pessoas e algo difícil - se não quase impossível - de se obter. Estas vão dar inúmeras respostas para o que é moda: a indústria, as roupas, as cores, os cortes, a tendência...

estilo? ou seria moda?

Particularmente, acho que a palavra "moda" foi tão utilizada que perdeu seu sentido inicial. Moda é o transitório, o efêmero, o passageiro. Ou seja, moda é o que está aqui hoje, mas talvez amanhã não estará. A palavra não se restringe às roupas: existem as modas em todos os segmentos. Ou quem é que nunca desejou um Nintendo ao invés de um Atari? Ou uma panela Le Creuset ao invés de Tramontina? Ou um Mini Cooper ao invés de um Corsa? Uma casa na montanha ao invés da praia? Um desenho da She-Ra ao invés de Ursinhos Carinhosos? Tudo tem seu tempo e moda representa isso.

Já "estilo" é a atitude, como ulitizamos a moda. Algumas pessoas conseguem combinar certas peças, certas décadas ou até mesmo estilos com mais facilidade, enquanto que a imensa maioria, bem... fica tentando pela vida inteira. Esse é o ponto mais importante: a maioria das pessoas (e eu me incluo nesse "bonde") não tem um estilo próprio porque não sabe por onde começar e aí entram as "influências negativas": as pessoas, perdidas, buscam em revistas, sites e blogs soluções para desenvolver um estilo; porém encontram "it girls", "it bags" e outros assuntos e acham que seguir o que está sendo colocado como "it" é ter estilo.

"it girls" do lookbook.nu: elas tem estilo ou 'estão na moda'?

Aqui entra um "mea culpa": sim, eu falo em diversos momentos sobre *it coisas*, escrevo sobre desejos de consumo e aplaudo escolhas ousadas de certas personalidades. Mas eu também sou uma dessas pessoas que busca um estilo. Talvez o conhecimento de quem trabalha com moda seja superior ao de um observador/consumidor, mas isso não quer dizer que, por causa disso, eu tenha a capacidade de estar bem vestida 24 horas por dia. Muito pelo contrário, acredito que os erros e os acertos ainda estão em quantidades equilibradas no meu "calendário fashion", justamente porque nossos gostos estão sempre em mutação e, consequentemente, nosso estilo (mesmo que pensemos não ter) vai se aprimorando ao longo do tempo.

Quem é que nunca foi a um shopping no desespero, buscando por uma roupa para um evento especial no úlitmo minuto? Quem é que nunca abusou da carteira numa época de promoções, só pra depois ficar com um monte de coisas jogadas no fundo do armário? Atire a primeira pedra quem é que nunca saiu de casa se sentindo "a cereja no topo do bolo" só pra chegar no destino e achar que é pior que Betty, a Feia. Essas são algumas das coisas que imagino que assolem a todas nós e podem ser tratadas no blog de uma forma mais prática, com dicas e sugestões para ter a moda como ferramenta e o estilo como um objetivo atingível.

eu, você e todo mundo faz isso... se preocupa não!

E quanto ao estilo x moda? O que fazer?

Bom, eu acho que você tem que encarar da seguinte forma: pense nas roupas que você tem dentro de seu armário. Todinhas, inclusive as que estão jogadas láaaa no fundo. As roupas que estão lá por cinco, dez anos e você continua usando, são o estilo. Aquelas roupas que há seis meses atrás você usava e hoje não seria vista nem morta, essas são a moda. Nas roupas "estilo" você deve investir; são essas nas quais você pode gastar mais ao comprar, tomar mais cuidado ao lavar, pois elas durarão por anos e anos. As peças do tipo "moda" tem que ser as baratinhas; por mais que elas estejam, bom, na moda, elas eventualmente vão sair e não valem a pena um investimento grande.

tem coisas demais no armário e ainda assim não sabe o que usar? eu também.

Nada disso quer dizer que você não possa comprar algo quando tem aquela sensação de "ai meu Deus do Céu quero agooooooraaaaa". Moda também significa se divertir, ousar, sair da "zona de conforto". Por isso, claro, tem uma coisa ou outra que pode ser mais carinha sim. O que não pode acontecer é deixar essa voz ser controlada por blogs, ou "it coisas" ou "it pessoas" ou revistas ou sites - e sim pelo seu gosto individual e sua personalidade. As dicas devem servir apenas como referência.

E, mais importante - e que vamos falar por aqui num futuro bem próximo - você tem que aprender o que é bom pro seu corpo (e não o que está na moda) e saber em mais detalhes a diferença certinha entre uma peça "investimento" e "tendência". Ficamos combinados?

Promoções, concertos e polícia - Sales, concerts and police

(English below)

Hoje novamente terei que abandonar vocês. Esse é meio que o problema com os verões aqui: tem tanta coisa pra fazer e tão pouco tempo pra fazê-las! Mas eu tentarei fazer com que tudo seja "reportado" aqui.

Estou à caminho da delegacia central de polícia de Barcelona para pedir um "atestado de antecedentes criminais". Não que eu seja "perigosa", mas aparentemente é normal pedir isso por aqui - e eu preciso para resolver problemas de visto, para o trabalho e para resolver minha nacionalidade.

E depois disso vou às lojas! Os sales começaram no final de semana passado (dia 01 de julho) e eu já empurrei com a barriga por tempo suficiente! Depois tiro umas fotos das comprinhas e mostro pra vocês as barganhas que consegui. Meu dia de dondoca vai ser hoje porque ninguém merece sábado de descontos lotado de gente. As lojas aqui não abrem domingos, então imaginem *o povo* que aparece nos sábados. Prefiro trocar uma sexta por um sábado, e trabalho no final de semana!

E de noite vou a um concerto beneficente às crianças de Madagascar. Também tentarei tirar fotos e tal. Não é nada chique; uma amiga está organizando e me parece bem informal - mas vamos jantar depois e vou tentar fazer um post sobre a noite Barcelonesa, que tal?

Prometo que compensarei a falta de posts nos próximos dias. E eu deixarei uns posts com mais fotos que palavras - infelizmente, mas não vai dar muito tempo! - para que vocês tenham materialzinho pra ler.

So, today I'll again abandon you. That's kind of the problem with summer: loads of things happening and not enough time to do them all. But trust me, everything will be duly reported. I'm heading out to the police headquarters here in Barcelona to ask for a "certificate of negative criminal records" (I actually don't know the exact name). I need it for work, visa and nationality purposes, so no, it's not because I'm a "dangerous" person. Apparently it's asked to anyone. 

I'm also heading to the sales rack today! Have postponed it for almost a week, but today is the day of reckoning. I'll post my bargains as soon as I take pics of them. And I'm also heading for a charity concert in benefit of children from Madagascar. I'll also post pics from the event and the dinner we'll have later on. It's informal (nothing fancy), but it's good to see a bit of Barcelona's nightlife, right?

I'll make some quick posts so you won't have anything to look at (not read on, cause I won't be able to elaborate much, unfortunately). But I'll promise to compensate on the days to come!

Prêmios Nobel, futebol e sobremesas (Nobel Prizes, football and dessert)

(English in between paraghraphs)

Hoje infelizmente o blog não poderá ser atualizado por diversos motivos. Bom, na verdade é um só: a Espanha joga daqui a 3 horas com a Alemanha e, estando em Barcelona, os preparativos estão correndo soltos para uma possível presença espanhola na final. E, como vamos a casa de amigos para assistir a partida (amigos alemães, até pra deixar claro desconforto em torcer para qualquer lado), vou aproveitar o ótimo dia que faz hoje para cozinhar uma nova sobremesa e levá-la para os anfitriões.

Unfortunately today I won't be able to update the blog as I wished because Spain is playingGermany in three hours and, since I'm in Barcelona, you may realize the amount of tension growing! We're going to a German friend's home to see the match (and I won't be able to cheer for anyone, even if I wanted to) and i decided to cook a nice dessert for the hosts.

avante Fúria!

A gente sempre fala de moda e acabamos nos esquecendo que temos outros interesses na vida... e eu adoro cozinhar. Sou daquelas estilo vó mesmo, que gosta de passar umas quatro horas na cozinha fazendo um único prato. Não acho que minha comida seja maravilhosa, mas pelo menos posso dizer que sou empenhada! E vi essa receita no Mode meets Muffins - blog que *amo*; as fotos de Marta, Martina e Margherita são sempre lindas! - que resolvi tentar. A receita é de um "tiramisù de frutas" - que eu chamaria mais de pavê, mas não faz diferença o nome, e sim o resultado! Amanhã conto como saiu a empreitada e se o resultado foi, pelo menos, apresentável.

We always talk about fashion and tend to forget we have other interests in life... and I absolutely love to cook. I'm like one of those grannies who likes to pass four, five hours in the kitchen just to prepare a single dish. I don't think my food is wonderful, but at least I can say I try hard! And I saw this recipe at Mode meets Muffins - a blog I adore; Marta's, Martina's and Margherita's pictures are always gorgeous! - and I decided to give it a try. It's a fruit tiramisù - which they called it "tiramisuper" - and it looks delicious. Tomorrow I'll tell you how it went and if my dich was as presentable as theirs.

o "tiramisuper" do Mode meets Muffins - Mode meets Muffins' "tiramisuper"

No mais, eu sei que o blog é destinado à moda, mas já que tô falando de receitas e jogos de futebol, resolvi compartilhar isso também. Sexta-feira passada foi outro dia que não dei as caras por aqui, e com uma razão, no mínimo, *espetacular*. Fui convidada para uma palestra com o Prêmio Nobel da Paz em 2006, Muhammad Yunus. Pra quem não o conhece, vale a pena dar uma pesquisada sobre seu trabalho e ler seus livros. Ele criou o conceito de micro-crédito - crédito em valor pequeno e dado à pessoas mais pobres e sem acesso a empréstimos bancários normais - e revolucionou a forma como se lida com economia social. Além disso, ele mudou a vida de milhões de pessoas em Bangladesh, seu país natal. A nação tem quase o mesmo número de pessoas que o Brasil, porém muito mais pessoas vivem abaixo da linha da pobreza. Ou seja, não foi pouca coisa que o moço fez não... E pensar que um dos concorrentes ao prêmio Nobel da Paz nesse ano era o nosso presidente... Pfffffffffffffffffffff é o mínimo que eu posso dizer.

And since we're talking about non-fashion issues, I decided to share this with you too. Last Friday I didn't show up here because I was invited to a seminar given by the 2006 Nobel prize winner, Mr. Muhammad Yunus. For those who doesn't know his work, I really encourage you to research a bit about his work and read one (or some) of his books. He created the concept of microcredit - the type of credit given to poor people who aren't able to receive that through the "normal" banking system and which the amount of money is very small - and he gave a new chapter of study to Social Economics. Besides that, he changed the lives of millions of people in Bangladesh, his home nation. The country has almost the same amount of people as Brazil, and yet a lot more people live under the poverty line. Which means he hasn't done "small business".

eu e maridão com Muhammad Yunus - me and hubby with Muhammad Yunus

Dá pra ver na foto a cara de "pastel" e a falta de palavras na boca... Pelo menos eu vejo! Nem consegui falar direito o que queria, mas acho que fui entendida. O senhor Yunus foi extremamente simpático, falou conosco por mais de 5 minutos - apesar de ter uma longa fila de pessoas pra falar com ele. Conversou conosco sobre o Bolsa Família e problemas com a eficácia do programa, sobre Dona Ruth Cardoso e os trabalhos que ela fez para redução da pobreza no Brasil e a possibilidade de se criar programas como os que ele fez em Bangladesh no Brasil. Não tenho nem como colocar em palavras a emoção e o quão inspirador foi. Minha única vontade era dizer: posso trabalhar pro senhor?

I couldn't even express what I wanted in words... and i guess it kinda shows in the picture above! But I think I was well understood, anyway. Mr. Yunus was so so nice and spoke to us for more than 5 minutes - even though there was a giant line of people behind us to speak to him. He talked about Bolsa Família (a Brazilian programme to help the poor) and problems regarding the efficiency of the programme, Mrs. Ruth Cardoso (our former first lady) and the amazing work she did to reduce poverty in Brazil and the possibility of creating programmes in Brazil like the ones he did in Bangladesh. Words canot describe the feeling and how inspiring the lecture and the talk were. The only think i had on my mind was: can I work for you, sir?

marido não sabe tirar fotos... ele tirou enquanto eu falava com Yunus, por isso a cara torcida

hubby doesn't know how to take pics... he took it while I was talking to Yunus, hence the weird face

E além de Yunus, a palestra contou com a presença da Rainha e do Príncipe da Espanha. Pois é, ultimamente eu tenho tido uma certa sorte com as celebridades... Os membros da família real espanhola estavam presentes porque eles tem uma relação muito próxima com Yunus. A Rainha da Espanha já foi por diversas vezes à Bangladesh para ver a evolução dos projetos de Yunus e, como foi citado por ele na palestra, ela fica por semanas e "coloca a mão na massa", participando ativamente das coisas. Legal saber que até rainhas não são afetadas... se elas não são, porque eu (ou você) haveria de ser, né? Bom pra todo mundo ser uma pessoa legal.

The lecture also had the presence of the Queen and the Prince of Spain. Yes, lately I've been quite lucky... Part of the Spanish royal family was present because they have a very close relationship with Mr Yunus. The Queen has been several times in Bangladesh to see Mr. Yunus' projects and, as he mentioned on his lecture, she likes to be "hands on" with the projects, staying for weeks in a row each time. Nice to know even Queens aren't snotty... if they aren't, then why should I (or you) be, right? Good for everyone if we're all nice people.

foto oficial cedida pelo IESE - official picture by IESE

Uma pena que não pude fotografar meu encontro com a Rainha e o Príncipe. No momento em que saquei minha câmera vieram uns dez homens pra cima de mim, e aí que notei os aparelhinhos à lá CIA em seus ouvidos. Eu estava cercada por agentes secretos - e ah, tirar fotos da Rainha não é permitido. Mas mesmo assim eu não resisti e tirei uma "foto do ambiente". Dá pra ver só a cabeça do príncipe e o cabelo e o ombro da Rainha... fazer o que!

Unfortunately I couldn't photograph the moment I met the Queen and the Prince. When I took the camera out of my bag some ten guys in suits came around me, and then I noticed their ear thingys à lá CIA. i was surrounded by secret agents - and, oh, you can't take pictures of the Queen. But I couldn't resist temptation and took a picture of "the salon". You can only see the Prince's head and the Queen's hair and shoulder!

notem as folhagens - quase uma foto papparazzi!

notice the leaves - i felt like a papparazzo!

Bom, essas foram as novidades da semana - desculpem pela falta de posts de moda e excesso de posts randômicos! Já já voltamos à vida normal. E só pra dizer que não tem nada de moda, posso descrever meu look: vestido Zara, sandália Bimba & Lola (aquela que eu desesperei pra ter, lembram?), bolsa Balenciaga, bijus e óculos Topshop, relógio ASOS e anéis Nathalie Guerra. Sei que não dá pra ver muito pelas fotos, mas... fica o esforço. E agora, VAMOS FÚRIA!

Well, this were this week's "news" from my life - sorry about the lack of fashion posts and the excess of "random" ones. After this, we'll be back to normal. And just so I don't say there isn't anything fashion-related in this post, I'll describe my look: Zara dress, Bimba & Lola heels (the ones I was desperate to have - can see them here), Balenciaga bag, Topshop glasses and jewelry, ASOS watch and jewelry my lovely friend Nathalie Guerra has made for me. And now, VAMOS FÚRIA!

meu look (dá pra meio que ver) - my look (you can sort of see it)

e o look da Rainha - posso dizer que adorei a roupa dela?

and the Queen's look - can I say I loved her outfit?

Resultado do sorteio da Zara

Pois é, chegou a tão esperada hora: o resultado do sorteio do vestido da Zara com estampa de gatinhos, inspirado nas estampas da Miu Miu. Tivemos 89 concorrentes, sendo que Ana Cristina ganhou um número extra por indicar o Pedro para ler o blog, levando o número de concorrentes para 90. Ou seja, nem é muito difícil, se comparado com sorteios por aí que tem 5 mil pessoas! Ou a loto né... nem vamos falar de loto.

Sem mais delongas, aqui vão os números dos concorrentes:

e o ganhador foi........

Eu amo Chanel!

Não, eu não amo Chanel (bom, eu amo). A ganhadora se chama "euamochanel". Chanelzita, você tem até 6a feira 7 da noite horário de Brasília pra entrar em contato comigo através de e-mail ou comentário com seus dados de envio para que eu possa te mandar o vestido, ok? Senão farei o sorteio novamente.

É isso. Segunda que vem eu abro o novo sorteio, ok? Mas vocês tem que esperar até lá pra saber qual será o "presentinho" novo...

Só pra lembrar....

... que ainda tem tempo para concorrer ao sorteio! Ou você não quer o vestido "Miu Miu inspired" da Zara?

Pra participar é molezinha: tem que seguir publicamente o blog no Google Friend Connect. Quem quiser ter mais chances de concorrer é só indicar um amigo para seguir o blog - mas o amigo tem que me mandar um e-mail ou comentar nesse post dizendo que foi indicado por você, para que eu possa colocar um número extra pra você no sorteio.


O resultado sairá na 4a feira que vem, dia 07 de julho, pela manhã. Só serão válidos os nomes que tiverem seguindo o blog através do Google Friend Connect até a 3a feira, dia 06 de julho, às 7 da noite horário de Brasília.

Fontes: The Style Crusader, Fashion is a Playground e HoneyBunny in Wonderland

Ou seja, ainda tem 48 horas pra mandar pros amigos, irmãos, pais, parentes, cunhados, papagaios... Tempo o suficiente pra fazer uma comoção geral e conseguir alavancar números extras pra você. Boa sorte a todos!

sorteio: vestido Zara "Miu-Miu inspired"

É... vocês leram direitinho. Encontrei um deles perdido em Cardiff, dando bobeira na seção de sale - pois é, na seção de sale! Então, sem mais delongas, dou aberto o novo sorteio.

a estampa original, foto do vestido que tenho em mãos (abaixo à esquerda) e imagens da Zara

O vestido é tamanho Large - como disse, foi o único que encontrei - e ele é um pouco grande pra mim (acho que hoje em dia sou tamanho 40 no Brasil). Porém acho que ele é bem facinho de ajustar - eu, se ficasse com ele, até tiraria a faixa elástica que ele tem na altura do quadril e a trocaria por uma faixa sem elástico de outra cor ou estampa - pra ficar diferente dos outros, sabe? Acho que colocaria uma estampa de flor estilo Liberty bem pequenininha que que tivesse o branco e o azul como base.

Acho que o bom do tamanho grande é que ele dá pra maioria das pessoas, é só apertá-lo aqui e ali e tá perfeito. E pra quem é maior não se sentir prejudicada em só ver sorteio de peça 36-38 (eu sinto sua dor!)...

fontes: Lookbook.nu, Fashion Zen e Le blog de Sushi

Como o vestidão tem sido muito cobiçado, ele vai sozinho no sorteio - deixo os "sorteios-combo" pra outras peças. Mas acho que vale a pena, não?

Pra participar é molezinha: tem que seguir publicamente o blog no Google Friend Connect. Quem quiser ter mais chances de concorrer é só indicar um amigo para seguir o blog - mas o amigo tem que me mandar um e-mail ou comentar nesse post dizendo que foi indicado por você, para que eu possa colocar um número extra pra você no sorteio.


O resultado sairá na 4a feira que vem, dia 07 de julho, pela manhã. Só serão válidos os nomes que tiverem seguindo o blog através do Google Friend Connect até a 3a feira, dia 06 de julho, às 7 da noite horário de Brasília.

Fontes: The Style Crusader, Fashion is a Playground e HoneyBunny in Wonderland

No mais, o post contém fotos de como as blogueiras e fashionistas mundo afora vem usando o vestido, como inspiração pra ganhadora. Quem quiser ver mais colagens de blogueiras ao redor do mundo usando o vestido, é só entrar no Blue is in fashon this year e no Fashion Cloud. Depois vai ter que me enviar a foto de como usou o seu, viu?

Boa sorte a todos!

Resultado do sorteio: lenço Blanco + esmaltes American Apparel e Coca Cola Nails Inc.

Pessoal, chegou o resultado do tão esperado sorteio. Eu sei que tinha muita gente querendo ganhar o lenço da Blanco - e até vou nas lojas por aqui ver se há mais dele para sortear! - mas infelizmente só uma é a felizarda.

Aqui vão seus números:

E a ganhadora felizarda é...

... Lu e Cris!

Hahahahahahaha! Olha, vão me xingar e dizer que foi marmelada, mas eu não tenho culpa não! Reclamem com o Random.org - ou com a Lu, que aparentemente pede e as coisas acontecem. Lu, não dá pra pedir paz mundial, um presidente bom e trabalho, prosperidade e amor pra todo mundo não? Sei que é bem mais que um lenço, mas quem sabe seus anjos aí não escutam...

Lu e Cris, você (ou seriam vocês?) deve entrar em contato até 4a feira às 7 da noite horário de Brasília com os seus dados de envio, para que eu possa mandar os prêmios pra você, ok?

E pro pessoal que queria o lenço e ficou sem, eu prometo que vou na Blanco ver se consigo mais um.

sorteio da quinzena: lenço da Blanco + esmaltes American Apparel e Diet Coke

Pois é, estou aumentando o número de prêmios... Agora será um lenço da Blanco com estampa inspirada nas da Miu Miu e um duo de esmaltes - um da American Apparel e um da coleção limitada da Nails Inc e Diet Coke. Espero que assim o pessoal se anime mais e entre em contato comigo já no primeiro sorteio!

O esmalte da American Apparel é o azul marinho Passport Blue e o da Nails Inc + Diet Coke é o vermelho Milan. Selecionei os dois pra combinarem com o lenço e já darem a vibe náutica que com certeza vai estar por todos os cantos no próximo verão.

Já imagino a ganhadora com um dos esmaltes nas unhas do pé, o outro esmalte nas unhas da mão e o lencinho à tiracolo, pendurado na bolsa ou fazendo um cinto estilo Obi... Não posso imaginar muito senão fico com tudo!

Para concorrer o critério é o mesmo da semana passada: quem estiver seguindo o blog através do Google Friend Connect até domingo que vem (dia 20 de junho, até às 7 da noite horário de Brasília) estará automaticamente concorrendo. E quem quiser concorrer com números extras no sorteio deverá trazer amigos pro blog.

Explico melhor: quem já estiver seguindo o blog através do Google Friend Connect pode aumentar suas chances ao pedir amigos para que também sigam o blog. Para você ter seus números extras, seus amigos tem que seguir o blog através do Google Friend Connect e enviar um comentário em um post ou um email dizendo que foi indicado por você. Assim que seu amigo entrar em contato comigo lhe enviarei uma mensagem dizendo que você ganhou um número extra no sorteio.

Gostaram das elaborações no sorteio? Pois é, aqui as coisas vão ser sempre elaboradas! Por isso é melhor ficar sempre grudada...

sorteio: re-sorteio dos produtos Topshop

A Geovana infelizmente não entrou em contato comigo até o período estabelecido, então novo sorteio!

E a ganhadora do esmalte e batom da Topshop é...

... Cyhthia!

Você tem 3 dias (até sábado 7pm horário de Brasília) pra entrar em contato comigo  através do e-mail do blog ou caixa de comentários, ok?

P.S.: Para ver seu número, clique aqui.

Resultado do sorteio!

E o ganhador do batom Flame e do esmalte The Big Easy da nova coleção de maquiagem da Topshop é....

... Geovana! Pode entrar em contato comigo através do e-mail trendmenu@trendmenu.com. Você tem três dias (até 4a feira) para responder com seus dados de envio, senão farei novamente o sorteio, ok?

E para todos os outros seguidores, daqui a das semanas tem mais! Na verdade, vou tirar fotos de umas coisinhas que já comprei para fazer os próximos sorteios, só pra dar um gostinho de "quero mais"!

Lista do sorteio!

Fizemos uma planilha no Excel com nossos seguidores - e colocamos aqui antes de sortearmos um número no Random.org, pra que fique o mais transparente possível!

Agora vou ao Random sortear a/o felizarda/o. Vejo vocês já já!