Wednesday, 30 June 2010

Jean Paul Gaultier for La Perla

Pois é, vocês leram certinho. O designer que deu vida ao sutiã cônico de Madonna criou uma coleção de lingerie para a gigante italiana La Perla. Sua coleção de ready to wear passada (primavera/verão 2010) revisitou toda a idéia de "underwear as outerwear" - idéia da qual ele ficou super famoso ao explorar pela primeira vez no início dos anos 90 - e Jean Paul disse, ao ser entrevistado sobre o lançamento dessa coleção, que era o momento ideal para lançar essa parceria.


Jean Paul Gaultier p/v 10: a influência da underwear na passarela
Jean Paul Gaultier s/s 10: the influence of underwear on the catwalk


A coleção, composta de 27 peças, será destinada ao público high end e serão somente vendidas em lojas como Neiman Marcus e Galeries Lafayette. A coleção só estará à venda a partir de novembro mas peças em edição limitada aparecerão em seu desfile de haute couture no dia 7 de julho. Quase todas as peças são feitas à mão e, (também) por conta disto custarão entre 405 e 811 libras. Baratinho, né? Me embrulha uma de cada!


um dos desenhos de Jean Paul Gaultier para La Perla - 
one of Jean Paul Gaultier's designs for La Perla


*****************************




Jean Paul Gaultier and La Perla have announced a partnership between them. The designer will make a 27-piece collection directed to the high-end market. Seems crazy to think that Jean Paul has never created a lingerie collection in his life, since he's worldwide famous for Madonna's conical bra - but yes, this is the first time he's doing it. Prices will range from 405 to 811 pounds and the collection will feature bras, briefs and corsets, which will be almost entirely hand-made (that is their excuse for the absurdity of the prices).




It would be awesome to have a Jean Paul Gaultier bra, but forking 405 pounds for one - which probably won't have any reminiscence of the conical bra everyone secretly wishes to have - is kind of crazy, to say the least. But if they're making it, I'm pretty sure there are loads of people who will buy it. so good for you, JP and La Perla!

1 comentários - Comente aqui!:

Lu E Cris said...

Amo La Perla... Uma grife não acessível ($$) mas, inspiradora. As peças em tom nude estão um escândalo!

 
BlogBlogs.Com.Br