the sweetest Paris Fashion week!

(English after the pics)

A semana de moda de Paris vai de vento em popa e, dado que eu não posso acompanhá-la e colocar tudo o que penso por aqui em detalhes, prefiro colocar uma inspiração parisiense que fala aos corações (e estômagos) de 99.9999% da população mundial. A designer gráfica Susan Hochbaum fez um slideshow comparando os doces e salgados feitos nas patisseries parisienses com elementos e cenários da capital francesa. Ela diz que resolveu fazer esse trabalho porque era difícil não amar uma cidade onde a cada quarteirão tem uma patisserie que vende os doces e salgados mais lindos e deliciosos do mundo a pessoas que, sabe-se lá porque, não engordam! Devo dizer que o resultado é super inspirador... as cores são sensacionais, a idéia o máximo, ótima estética e, redundante falar: o resultado é uma delícia! Recomendo clicar nas fotos para visualizá-las melhor - vale a pena.

Paris Fashion Week is well under way and, since I can't do my regular posting and share my opinions and inspirations about the catwalk with you, I'd rather share a different kind of Parisian inspiration which will probably speak to more then just the fashion crowd. Graphic designer Susan Hochbaum did a slideshow comparing pastry to typical Parisian scenarios and elements. She said it was impossible not to love a city where in every single block there is a patisserie selling wonderful pastry to people who don't gain any weight! I have to say the result is super inspiring... the colours are sensational, the idea is just brilliant, great aesthetics and, needless to say, the result is just delicious! I recommend clicking on the photos to see them in better quality - it's worth it.