estranho - just weird

A Vogue US de julho veio com a seguinte página:

Honestamente, não entendi. É só pegar editoriais antigos da Vogue US (ok, "antigos" é de dois, um ano atrás) e ver que leggings e cabelos de quem acabou de acordar eram praxe. Assim como elogios a Christophe Decarnin e Nicolas Ghesquière. Nada contra as coleções de outono/inverno e à mudança para uma silhueta mais feminina; mas só não precisa esculhambar o que até pouco tempo atrás era "über in".

***********************

Vogue US has put this in their July edition. Honestly, I didn't get it. If you look at Vogue's older issues (from two or even one year ago), leggings and bedhead hair were the mainstream. As well as constant appraisal to Christophe Decarnin and Nicolas Ghesquière. I have nothing against the new autumn/winter collection and the shift towards a more feminine silhouette; you just doesn't have to dish something that just yesterday was the "epitome of cool".