a volta triunfante de Tom Ford / Tom Ford's triumphant return

(English below)

Tom Ford não fazia uma coleção feminina desde 2004 - e tenho que deduzir que seu retorno foi muito bem pensado. O desfile de sua coleção de primavera/verão 2011 foi ultra-fechado, destinado somente a compradores e membros da mídia importantes. Aparentemente todos foram convidados por telefone, sem direito de levar assistentes e/ou acompanhantes, e deveriam assinar um contrato de confidencialidade acordando em não tirar fotos ou filmar a apresentação. O resultado foi um desfile íntimo (com menos de 100 pessoas na platéia!), com Tom chamando pelo nome cada modelo para entrar no salão de sua loja na Madison Avenue e explicando nos mínimos detalhes cada peça que criou.

 a porta da loja de Ford na Madison Av. - preparada para o desfile

Ford's store at Madison Av. - ready for the show

Mas a estória não fica por aí - na realidade, ela só melhora. Suas modelos foram mulheres pelas quais Tom se sente inspirado, e desfilaram para o designer ninguém menos que Beyoncé, Julianne Moore, Rita Wilson (mulher de Tom Hanks), Rachel Feinstein (pintora), Daphne Guinness (socialite e colecionadora de couture),  Julia Restoin-Roitfeld (filha de Carinne, a editora-chefe da Vogue Paris), Karen Elson (modelo, cantora e esposa de Jack White do White Stripes), Marisa Berenson (modelo e atriz), Lauren Hutton (modelo e atriz), Lisa Eisner (artista), Emmanuelle Seigner (atriz francesa), Farida Khelfa (atriz francesa), Lou Doillon (modelo e filha de Jane Birkin), assim como diversas super modelos de diversas eras como Joan Smalls, Liya Kebede, Amber Valletta, Daria Werbowy, Chanel Iman, Anja Rubik, Abbey Lee Kershaw, Freja Beha Erichsen e Stella Tennant. O queixo de quem estava presente desabava a cada nova mulher que entrava no salão.

as "modelos" de Ford - uma das fotos vazadas

Ford's "models" - one of the leaked pictures

A entrevista que Ford deu à WWD (acredito que seja somente para assinantes - há um extrato da entrevista aqui) explica as razões para todo esse "segredo" ao redor das roupas, além de como e porque Tom voltou à moda feminina. É uma entrevista fenomenal, com Ford dando uma explicação ótima, um pouco até óbvia e extremamente sensata para todo o "merchan": ele sente que as mulheres "normais" precisam voltar a se sentir especiais. Primeiro desenhou para mulheres de todos os tamanhos e idade - vide Beyoncé e Lauren Hutton na passarela - e não quer que suas roupas sejam divulgadas porque essas roupas só chegarão às lojas em janeiro. Parece estranha essa afirmação ao ouví-la, mas a explicação de Tom faz todo sentido: nesse período (do desfile às lojas) milhares de fotos são divulgadas na internet, cópias já são feitas por cadeias de fast fashion, diversas celebridades saem com as roupas em eventos e red carpets e o consumidor final fica com a sobra. Ele não tem mais emoção ao comprar, já está de saco cheio ao ver aquela roupa.

Tom Ford: depois de anos fora do mercado, o retorno triunfante com a coleção masculina - ainda falta ver a feminina

Tom Ford: years away from fashion, he comes back with a triumphant return on menswear - now all we have to see is how will womenswear be

Achei o pensamento interessantíssmo e válido - e, claro, o furor por todo esse "segredo" cria um marketing fenomenal. Já existem diversos rumores pela blogosfera, além de fotos tiradas com celulares por editores de moda não tão éticos assim... O resultado final é que a volta de Tom Ford causou o barulho necessário e, definitivamente, pode ser considerada triunfante.

os porteiros do desfile de Tom Ford - não, eles não são modelos!!!  

the ushers and doormen to Tom Ford's show - nope, they're not models!

Tom Ford hasn't done a womenswear collection since 2004 - and it seems his return was very well thought out. His show was actually a very intimate affair, with just a handful of powerful buyers and media players and with a jaw-dropping line of "models". They were all women Ford considered influences in his collection, and present were Beyoncé, Julianne Moore, Rita Wilson, Rachel Feinstein, Daphne Guinness, Julia Restoin-Roitfeld, Karen Elson, Marisa Berenson, Lauren Hutton, Lisa Eisner, Emmanuelle Seigner, Farida Khelfa, Lou Doillon, as well as several super models like Joan Smalls, Liya Kebede, Amber Valletta, Daria Werbowy, Chanel Iman, Anja Rubik, Abbey Lee Kershaw, Freja Beha Erichsen and Stella Tennant. 

Tom Ford ao fundo e Daphne Guinness à frente: uma foto "ilegal" do show feita por um celular

Daphne Guinness with Tom Ford in the back: a illegal mobile phone image from the show

Tom narrated his runway, talking in detail about each garnment and the collection as a whole, as people were trying to breathe and see if they were still alive. Ford's interview for WWD is superb and he explains why he wanted to make secrecy about his designs, why he chose to make a collection inspired in so many different women and how he decided to come back to womenswear. It's worth reading - a good extract can be found here if you don't subscribe to WWD.

Beyoncé no desfile de Tom Ford: outra imagem "ilegal"

Beyoncé at Tom Ford's show: another "illegal" image

Apart from all the secrecy, possible marketing stunt and a star-sttuded runway, there is one thing we can be sure of: Tom Ford's comeback is definitely triumphant.

Derek Blasberg e Daria Werbowy antes de entrar no show

Derek Blasberg and Daria Werbowy before the show

Photo sources: Hanneli Mustaparta & Fashionista.

lookbook love: Tom Ford autumn/winter 2010-11

Sei que a maioria das pessoas que visitam o blog é do sexo feminino e/ou interessada em moda feminina, mas não dá pra não colocar um post dedicado aos meninos de vez em quando. E esse lookbook é simplesmente *divino*; impossível não postar. Tom Ford realmente está inspirado...

I know most people that visit the blog are females and/or interested only in womenswear, but I can't help posting some stuff dedicated to the boys. And Tom Ford's autumn/winter 2010-11 lookbook is just *divine* and impossible of not being shown here. The designer is really inspired...

veja o lookbook inteiro e leia mais clicando aqui -

see the whole lookbook and read more by clicking here

newsroll! 01/05/2010

Ultimamente tem muita coisa acontecendo, por isso precisamos de mais um newsroll!

- Tamara Mellon quer mesmo fazer da Jimmy Choo a companhia mais conhecida de sapatos, à frente de Manolo Blahnik e Christian Louboutin. Mas a que preço? Agora a Jimmy Choo faz tênis e, além disso, trabalha em uma colaboração com a marca australiana Ugg. Aquela das botas horrendas (meu marido as chama de "bota de coelho"). Para mim, são o equivalente a "crocs de inverno". Ou seja, rock bottom hein, Tamara...;

- tem iPhone mas não o utiliza para nada relacionado à moda? A Refinery 29 resolveu seus problemas e selecionou os melhores aplicativos para você estar sempre na moda.;

- Alguém viu a gafe de Amanda Seyfried no tapete vermelho? Depois de Angelina Jolie, acho que tá virando TEMDEMSIA colocar o vestido no lado errado hein.Contudo, no caso de Angelina o vestido nem ficou feio; já o de Amanda não podemos dizer o mesmo... Esse zíper tá NA CARA que é pra ficar nas costas, amore. Pedimos a demissão da stylist, por favor.;

*temdemsia*...

- enquanto todo mundo vai à J. Crew para comprar twin-sets desde que Michele Obama virou primeira-dama e os veste quase todo dia, Oprah pensa no futuro e compra ações da companhia que vem "bombando" ultimamente. E, sendo nada boba, Oprah já faz um mini-marketing da J. Crew, colocando em seu programa um sketch com a diretora criativa da marca, Jenna Lyons. O armário dela é uma delícia, tenho que admitir.;

- o fashionista tem um "fashion trivia": você sabe quem foi o primeiro homem a aparecer na capa da Vogue UK? Clique para saber...;

- não tenho como não amar Susie Lau. Ela colocou fotos da coleção de outono/inverno da Topshop Unique e eu tô tremendo de ansiedade! A coleção inteira é bem linda, mas eu quero as botas de qualquer jeitoooooo! Susie, quero ser você quando crescer.;

se alguém quiser me mandar, eu calço 37-38

- é... a influência dos anos 90 são um ventinho de ar fresco depois de tanto bombardeio neon e calças de MC Hammer. Mas, como sempre, todas as décadas tem suas más influências. E definitivamente pochetes são uma delas. Por favor, eu lhes peço: não as fabriquem no Brasil! Resistam à tentação! Resistaaaammmm!;

- Naomi Campbell realmente só sai em revistas que não são de moda por coisas ruins. Agora ela está envolvida em um escândalo sobre um diamante em que, supostamente, o ex-presidente da Libéria a deu de presente. O mesmo que está preso e sendo julgado por crimes contra a humanidade. Nice.;

- um pouquinho mais de notícias sobre o Coachella. Dessa vez, uma seleção de fotos super estilosas do Trend Land e do Face Hunter. Delícia.

- gente, desculpem meu ataque de pelancas, mas tô precisando - nãaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaooooooooooooooooooooooooo!!! não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não!!!!! Obrigada. Mas eu tinha que desabafar. Minha linha preferida de esmaltes, a Essie, foi comprada pela L'Oreal. Nada contra a L'Oreal em particular, mas eu tenho certeza que todo o trabalho que a Essie tem feito em trazer esmaltes com cores super de vanguarda (vejam a resort collection deles que eu tô DESESPERANDO pra comprar!) e se colocar no mercado como uma das linhas mais queridas pelas fashionistas vai pro buraco. A L'Oreal é chegadíssima em massificar seus produtos e, para isso, colocá-los mais "palatáveis" ao gosto da massa. Luto.;

- Victoria Beckham ganhou mais uma capa da Vogue - dessa vez a germânica. O sucesso de Victoria com os fashionistas cresceu bastante desde que ela se dedicou a sua marca de vestidos - que, por sinal, é fabulosa. Apesar de precisar desesperadamente de comer uns (muitos) hambúrgueres, Posh é uma fofa e merece tudo isso!;

- aparentemente Alexa Chung é um style icon como poucas. Depois de diversas celebridades aparecerem com cabelos cortados no estilo de Alexa, agora é a vez de Heidi Klum. A modelo e apresentadora apareceu com um lob (long bob) muito similar ao de Alexa. Cabelos curtos são o novo longo + franja. Ficadica;

prefiro ele mais bagunçadinho, à lá Alexa...

- a cantora Beth Ditto vai assinar sua segunda coleção para a Evans. A marca britânica, direcionada às gordinhas, é uma inspiração pra mim. É uma das poucas que vende roupas - e não sacos de batata - para as mulheres acima do peso. E gosto muito de ver eles investindo em uma colaboração com alguém famoso. São tão poucas gordinhas hoje em dia sob os holofotes; faz bem ao mundo ter pessoas que são bem sucedidas e não pesam 40kg, e ter uma marca que auxilia mulheres acima do peso a se sentirem bem consigo mesmas.;

- todo mundo já sabe que cosméticos são os itens que dão mais receitas a uma marca. E obviamente a estratégia é sempre a mesma: uma vez que a marca é estabelecida e tem um séquito de seguidores, a marca tenta lançar uma linha de cosméticos. E assim, saiu já na imprensa que a Burberry seguirá este caminho, assim como a Topshop e Tom Ford. A linha da Burberry só entrará nas lojas em julho, mas a da Topshop entrará essa semana. Já Tom Ford lançará somente uma linha de batons - mas que batons! Eles estão na lista de compras das fashionistas desde que o boato começou, há meses atrás.;

- um vestido Prada por menos de 500 libras? Pois é, a Prada lançou uma mini-coleção de verão chamada Print Collection. E eles são deliciosos! Ai ai... muita poupança pra conseguir esses mimos da minha vida;

também tem bolsas e sapatos! alguém quer me dar de presente?

- você sabe quem são os mais ricos da moda no Reino Unido? Aposto que não... mas saiu a lista do Sunday Times sobre os mais ricos do país, revelando que Emma Watson está entre as 10 pessoas com menos de 30 anos que ganham mais no país. Bom pra ela (e o eco de underachiever volta à minha cabeça...);

- a fofíssima Lily Allen anunciou há algum tempo que estava desistindo de sua carreira musical para se dedicar a uma marca de roupas em conjunto com sua irmã. Agora saiu na imprensa que a vida de Allen neste período se transformará num reality show. A intenção é mostrar Lily tentando montar sua marca e o estresse de fazer uma carreira no mundo da moda. Queria eu ter esse "estresse", sendo milionária e com nome conhecido mundialmente...;

- Madonna será novamente a cara da Dolce & Gabbana para a campanha de outono/inverno 2010-11. As fotos já vazaram e Stefano Gabbana não aguentou, e twitou que os rumores são verdadeiros.

cadê o Jesus nessa foto?

tendência: tons pastéis e nudes para o verão 2010! (2)

Como havia prometido, aqui está o post que segue o de ontem, sobre tons pastéis. 

Sentiram minha *emoção* na frase? É que eu não curto muito essa tendência... Tenho más memórias da última vez que ela pintou, no final dos anos 90; os tons pastéis nunca foram simpáticos com a minha complexão e com meus quilinhos a mais (na época). Mas, eles voltaram, e aqui estou tentando encará-los de frente, pegá-los pelos chifres e domá-los com força. 

Eles apareceram em diversas passarelas como tema principal, como nos desfiles da Burberry Prorsum e do Elie Saab. Nas roupas mais casuais às peças de haute couture, os tons pastéis estavam presentes.

O resultado é bonito de se ver, não posso negar. Muitas das peças apresentadas ficaram lindas, em especial os vestidos da Burberry. Eu queria uns quatro ou cinco diferentes, se o dinheiro permitisse. Mas, infelizmente, não sei a migração das passarelas ocorrerá bem para a "vida real".

O problema é que tons pastéis, para ficarem bonitos, devem ser usados em tecidos mais nobres, com cortes mais elegantes e dando aquele ar luxuoso à peça. Aquela coisa de física: as cores escuras escondem bem os defeitos (sejam eles das peças ou do corpitcho) e as cores claras evidenciam os defeitos, por terem mais definição e luz ao olho humano.

Por isso é bom tomar um super cuidado ao comprar peças em tons pastéis, pra não acabar gastando dinheiro à toa em uma roupa que, em casa, vai parecer mais "nhé" que "uau".

Outra coisa é a facilidade dos tons pastéis em darem a qualquer look um ar mais infantilizado. Como eles evocam romantismo, inocência e trazem consigo aquela cara de "etério" e "conto de fadas", o cuidado tem que ser em dobro pra você não se transformar em figurante de um episódio de Gossip Girl, quando a intenção era ser uma diva em tons claros.

Os acessórios também vem super carregados nos tons pastéis: bolsas, echarpes, sapatos... tudo vem com cor de Ursinhos Carinhosos!

E os meninos, apesar de a tendência ser mais fraca nas passarelas deles, também foram batizados com cores de algodão doce. Mas a fórmula é aparentemente a mesma: aplicação dessas cores em tecidos e cortes mais nobres para que o look não fique com cara de vagabundo.

Estilistas como Tom Ford e Ralph Lauren abusaram dos tons pastéis em suas coleções, dando uma cara de "Ivy League meets Mad Men meets French Riviera" às peças. O resultado é um look dandy de verão, que lembra muito festas de gala à beira da piscina em Mônaco ou nos Hamptons.

Eu sei que pra muitos essas roupas masculinas são impossíveis de serem usadas no Brasil. Mas posso falar que gosto muito? Ok, elas tem um quê extra de Chuck Bass (as referências à Gossip Girl com tons pastéis são imensas!), mas eu adoro os looks com essas bermudinhas sociais mais justas, principalmente os terninhos "de verão". Acho um charme. 

E, honestamente, pra quem encara quase 8 meses de verão infernal, com temperaturas de 40 graus na cachola, como meus compatriotas cariocas, eu acho que essa moda deveria pegar. O centro da cidade ia ser muito mais estiloso e mais fresquinho para os homens... Fica aí a dica, meninos! Look terninho de verão! 

E mais: Meu pai disse que, se eu comprasse um pra ele, usaria. Se os leitores cariocas verem um senhor de 60 anos por aí de terno de verão e chapéu panamá no ano que vem, podem cumprimentar que é meu pai.