Thursday, 9 September 2010

Valentino for Gap!

(English below)

A Gap planeja abrir suas portas na Itália em grande estilo e, para isso, firmou uma parceria com a Maison Valentino. As peças criadas pelos designers Maria Grazia Chiuri e Pier Paolo Piccioli (que entraram no lugar de Valentino após sua aposentadoria) serão baseadas em "peças-ícone" da Gap: imagino camisas brancas, calças chino e jeans sendo modificadas para ficar com a cara da Valentino.

A parceria será oficialmente cofirmada hoje mais tarde e as peças estarão na loja que a Gap vai inaugurar na Corso Vittorio Emmanuele, em Milão, no final de Novembro. Elas também serão vendidas na Colette, na Dover St. Market e na flagship da Gap na Oxford St. em Londres. As outras lojas da Gap, pelo que me parece, não receberão peças dessa coleção exclusiva. O interessante é a estratégia de marketing da Gap, que decidiu lançar as peças também no dia 23 de novembro, concorrendo diretamente com a coleção especial da Lanvin para a H&M.




Se é difícil imaginar como um nome como Valentino se encaixa no estilo básico da Gap - e olha que num primeiro momento eu fiquei "hein?" - é só dar uma olhada no Gap Design Editions, uma parceria que a marca fez com a CFDA e a Vogue para promover novos designers. Nomes como Thakoon, 3.1 Philip Lim, Band of Outsiders, Pierre Hardy e Rodarte já participaram desse programa e suas reinvenções de camisas, camisetas, sapatos e jeans foram super legais e extremamente bem recebidas pelos consumidores.

Então pode ter certeza que o trabalho que a Maison Valentino fizer com o estilo básico da Gap vai ser de cair o queixo. Definitivamente uma colaboração que eu quero ver - no dia em que escrevi sobre a possibilidade da Lanvin estar fazendo a colaboração com a H&M pensei em como seria legal que fosse Valentino. Maria Grazia Chiuri e Pier Paolo Piccioli tiveram que preencher um vazio enorme com a saída de Valentino e não fizeram feio. Suas coleções estão lindas - e , na verdade, eu nem sei porque as pessoas não tem falado muito sobre elas na mídia - e super fazem jus ao peso da marca. Vou ter que me dividir em duas no dia 23 de Novembro!


apesar da riqueza de detalhes, acredito que dá para sair uma coleção linda - é só ver o vestido à esquerda, feito para o Gap Designer Editions
despite the richness of details Valentino is famous for, I think a beautiful collection can be made for Gap - just have a look at the dress at the left, made for Gap Designer Editions


Gap Designer Editions


Gap is opening its doors in Italy at the end of November and to celebrate this event they have invited Maison Valentino to make a capsule collection. It will only be sold at Gap's new Milan store at Corso Vittorio Emmanuelle, Colette, Dover St. Market and Gap's flagship store in London (Oxford St.). Maria Grazia Chiuri e Pier Paolo Piccioli - the new designers who replaced Valentino at the Maison - will create pieces that translate "Gap's essence": I imagine shirts, denim and chinos being reworked to fit Valentino's aesthetics.

The interesting bit is that Gap has decided to open its doors in Milan - and sell the items - at the same day as H&M decided to unveil its Lanvin for H&M collection, November 23rd. People will pretty much have to split in two and be in Milan, Paris or London to check (and buy!) both collections. I'm starting to prepare my strategy now.

1 comentários - Comente aqui!:

Deinha Rocha said...

Estou ansiosa para ver mais esta!!
Valentino rock's!

Bjs
www.fervofashion.blogspot.com

 
BlogBlogs.Com.Br