Showing posts with label Lanvin. Show all posts
Showing posts with label Lanvin. Show all posts

Friday, 2 September 2011

Lanvin: modelos não sabem dançar!

Post pequenininho só pra manter a atividade... Eu amei o vídeo da nova coleção (outono/inverno 2011-12) da Lanvin. Alber Elbaz tem um bom humor absurdo - aliás, não sei como Anna Wintour não gosta dele, talvez seja porque ele seja essa pessoa tranquila, de bem com a vida mesmo sendo gordinho e baixinho num mundo de perfeição. Anyhoo: o vídeo é pequenininho, não é um daqueles troços que as marcas vem fazendo, tentando dar um ar de *arte* e *profundidade* a algo que, simplesmente, foi criado pra nos fazer felizes.

E nada melhor que um vídeo engraçadinho, cheio de bom humor pra surtir esse efeito. Elbaz coloca Raquel Zimmerman e Karen Elson (além de dois modelos masculinos muito dos bonitinhos) fazendo vários passos de "dancinhas de boate", vamos dizer assim. Aonde tem a dose de humor? No fato que, como quase todo mundo sabe, a maioria das modelos - existem exceções, claro - é meio desengonçada e não leva o menor jeito pra dança!

Vou falar que a Zimmerman até tem um remelexo... mas, mesmo assim, dá pra ver nesse um minutinho a sátira dentro do filme. Pode ser "modelos não sabem dançar", pode ser "socialites ficam ridículas fazendo passinhos com vestidos de festa", e outros mais. O melhor é Alber no finalzinho do filme, também fazendo passinhos. Ri alto vendo o vídeo.





Agora, o que me impressiona mesmo é como ele consegue fazer as mulheres ficarem LINDAS sempre. Nos seus desfiles, nas imagens da Lanvin e até num vídeo-paródia. Moda deveria ser sempre assim...

Thursday, 10 March 2011

notícias fashionísticas pós-carnaval

Todo mundo que se considera minimamente brasileiro parou para o Carnaval, inclusive os expatriados - assumo eu! Apesar de não ter sombra de feriado prolongado por aqui e, de quebra, uma Paris Fashion Week rolando solta, resolvi tirar uns dias de descanso. Nada como ver desfiles de escolas de samba, mesmo que às três da manhã daqui e através de uma transmissão de qualidade discutível pela internet... Ouvir um "DEZ! NOTA DEZ!" pra Mangueira - que infelizmente nunca chegou a aparecer (oi, chega de roubatina, Beija-Flor? Grata). Mas feliz por ter tido uns dias de paz.


 minha próxima fantasia de Carnaval, caso eu vá para o Brasil nessa época


Infelizmente a paz acabou abruptamente, com o meu corte midi se transformando num carnaval - e não estou utilizando o bom sentido da palavra. Acho que só com uns dois meses de muita reza para o santo do crescimento capilar pra tentar começar a consertar o estrago. Não postarei fotos - porque normalmente nunca as posto, e também quem é que quer ficar mostrando corte horrendo pro mundo ver? - mas posso dizer que tenho um mini-mullet lateral e um cabelo todo em camadas abruptas começando na altura da minha boca e terminando bem em cima do ombro, quando o que eu queria era:


essa perfeição aqui, com uns dois/três dedos a mais.


O que parece é que eu tô com um cabelo de quem o tinha curto e tá desesperadamente deixando crescer sem cortá-lo nem um milímetro. O que, definitivamente, não é o look que alguém DESEJA. Fazer o que... E, pra ser o prego no meu caixão capilar, a Fearne Cotton posta uma foto no Twitter em menos de cinco minutos depois do meu cabelo ser trucidado, com o look que eu queria (só que o meu leva franjão). Vi ainda sentada na cadeira do salão, desesperando internamente com o reflexo no espelho.

Esquecendo os problemas capilares (e rezando desde já para que maio chegue logo com os meus centímetros a mais), vamos às notícias que apareceram nesses últimos dias e ninguém nem tchuns porque Carnaval é vida e o ano só começa agora pra quem é brasileiro. Quem quiser ler mais a respeito, é só clicar nos links!

Primeiramente, a confirmação "ainda não confirmada" de que Ricardo Tisci sairá da Givenchy e entrará no lugar de John Galliano na Dior. Ambas sendo geridas pelo grupo LVMH, a mudança é somente interna e faz algum sentido. Diversas fontes já confirmaram a ida de Tisci, mas a LVMH insiste em dizer que nada foi definido.


o tweet do escritor de moda Derek Blasberg que iniciou todo o disse-me-disse


E o pior é que realmente parece que o ano começou agora pra todo mundo, já que existem também especulações sobre a saída de Alber Elbaz da Lanvin, rumores sobre a saída de Hanna McGibbon da Chloé após a contratação de Laure de Sade para a See by Chloé, além da mais recente especulação: quem substituirá Tisci na Givenchy. Dança das cadeiras do século 21...


Tchau Galliano, olá Tisci?


Falando sobre moda mais palpável: a Urban Outfitters colocou à disposição seu catálogo de primavera/verão 2011 (em pdf), e eu adorei a vibe "estou de férias da escola" do catálogo. Roupas bem desejáveis e imagens gostosas de se ver. E a Vogue UK já fez um grande resumão dos desfiles de outono/inverno que acabaram de acabar - rápidos, né? Algumas coisas são mera galhofa, mas outros itens do "A to Z" da moda que eles montaram devem ser levados em conta, como as peças vermelhas, o contraste de texturas e saias mais longas. Vale a pena ser lido.

E falando sobre resumos das Fashion Weeks, o pessoal da Refinery 29 montou um resumo com os piores looks apresentados nesse último mês frenético de desfiles. É bom pra dar uma risadinha; tem umas coisas que são completamente surreais de estarem em uma passarela - e não no bom sentido! Já o Fashionista montou uma galeria com os looks de diversas fashion icons antes de serem imensamente fotografadas por blogueiros de street style e revistas de moda. Bom pro ego de todo mundo saber que Alexa Chung, Anna dello Russo e outras eram apenas "meninas normais". Todo mundo pode ser style icon, é só se esforçar (e ganhar uns milhõeszinhos pra segurar a conta das compras...).


Anna dello Russo hoje e ontem: 
mais gordinha, com menos maquiagem e definitivamente mais "normal"


Pra finalizar, dois artigos que me prendeream a atenção: um sobre a dificuldade que ainda existe para se remover tatuagens e o segundo sobre a volta do permanente. Infelizmente os artigos estão em inglês, mas tTenho vontade de falar sobre esses dois assuntos aqui no blog; só espero ter tempo e experts no assunto para fazer posts a respeito.

O artigo do Fashionista explora a falta de informação sobre a remoção de tatuagens, e fala sobre como muita gente acha que é rápido e simples retirar uma caso "volte atrás". Como podemos ver pelos Egos da vida, o que tem de gente por aí escondendo nomes de ex com outras tatuagens deveria ser informação suficiente pra se perceber que não é tudo tão simples assim.

Já o artigo do New York Times fala sobre a volta do permanente! Quem não se lembra de viver o final dos anos 70 e o início dos 80 - seja porque era muito novo, como eu, ou nem existia ainda! - nem deve saber muito o que é um permanente. Mas ele foi a escova progressiva dessa época, só que com efeito contrário e deixando todo mundo com cara de *poodle de madame*. Dessa vez ele vem mais fraco e com a intenção de deixar todas com cabelos de Gisele, o estilo mais desejado há uns bons dez anos! Imagina acordar com um cabelo assim toda manhã, sem precisar de escova, rolinhos, mousse?


Gisele no Carnaval, mostrando toda a malemolência das madeixas


Esse é um assunto que me interessa bastante, mas como ainda tá recente o meu estrago capilar, deixarei pra escrever sobre isso daqui a algumas semaninhas... Afinal, eu tinha comprimento de Gisele pra fazer um permanente... ai, melhor nem pensar.

E, pra alegrar não só a minha vida - que tá precisando de MUITA alegria pra encarar esse cabelo - como a de todo mundo que volta à trabalhar depois de muito excesso, uma imagem mais que hilária pra melhorar o humor:




Mas, assim como o permanente, você vai precisar de um pouco de cultura dos anos 80 pra apreciar a piada! Bom final de semana pós-ressaca!

Friday, 7 January 2011

Resultado do sorteio Lanvin para H&M

Pessoal, desculpem pela demora em postar mas passei uns diazinhos no hospital. Infelizmente não descobriram a razão das dores infernais que senti na parte inferior do meu abdomen mas a impressão é que havia um gato dentro de mim querendo sair rasgando tudo que via pela frente. Do jeito que a dor veio, se foi. E agora estou melhor, de pé e pronta pra maratona que vem pela frente!

Vamos ao que interessa: o sorteio da Lanvin para a H&M que, até agora, só teve três dos cinco prêmios devidamente sorteados! A Luiza levou uma shopper, a Juliana também e a Renata levou o vestido tamanho Large! Ainda faltam o vestido-camiseta tamanho M e os óculos escuros... que foram sorteados agora. Os ganhadores são:

Ana Carolina Jobim e Andréa Rocha!


Ana Carolina levou o vestido e Andréa os óculos escuros - vocês tem até amanhã, dia 08 de janeiro de 2011 às 3 da tarde horário de Brasília, pra entrar em contato comigo via comentário no blog ou e-mail, ok? Senão, mais uma vez sorteio!

Thursday, 23 December 2010

Re-sorteio Lanvin para H&M!

Nem acreditei, só uma pessoa entrou em contato! Então re-sorteio teremos! E os novos ganhadores são:

  1. vestido-camiseta Lanvin para H&M tamanho M: Jessica Maia
  2. óculos unissex Lanvin para H&M: Andréa Rocha
  3. shopper Lanvin para H&M: Juliana Gomes
  4. vestido-camiseta Lanvin para H&M tamanho L: Renata Nogueira

Da mesma forma que antes, as ganhadoras terão 24 horas para entrar em contato comigo através do e-mail ou comentário no blog. Ou seja, até a 1 da tarde amanhã, dia 24! Vamos ver se essas aproveitam a segunda chance!

Tuesday, 21 December 2010

Resultado do sorteio: Lanvin para H&M!

Pessoal, peço desculpas pelo atraso na divulgação do resultado do sorteio. Infelizmente a ferramenta que usei não funcionou como eu esperava e tive problemas para sortear os vencedores. É uma pena porque achei uma ferramenta boa - mas não sei se voltarei a usá-la.

Tive que desqualificar uma pessoa que estava quebrando as regras do sorteio e essa pessoa, acredite se quiserem, foi uma das ganhadoras! E a ferramenta não deixa sortear novamente, mesmo desqualificando uma pessoa. Ou seja, de cinco ganhadores eu só tinha quatro nomes. A sugestão que me foi dada pelo help desk foi que eu "usasse uma ferramenta de sorteio randômico pela internet". Pô, eu paguei por esse serviço e nego me manda usar "ferramenta de sorteio randômico"?!?!?! O legal dessa ferramenta era o fato de ser transparente, enviar uma mensagem automática a todos os ganhadores e perdedores dizendo o resultado do sorteio. E obviamente não posso me utilizar disso se não tenho o nome de todos os sorteados... Então acho que não vale a pena pagar por um serviço que não me ajuda num momento complicado mas que totalmente pode acontecer.

Demorei a revelar o resultado porque estava esperando essa reposta "super útil" do help desk... Deixemos isso pra lá e vamos às boas notícias! Que rufem os tambores!!!!

  1. Vestido-camiseta Lanvin para H&M tamanho M: Simone Converso
  2. Shopper Lanvin para H&M: Luiza Coelho
  3. Óculos escuro unisex Lanvin para H&M: João Pedro Borges Monteiro
  4. Shopper Lanvin para H&M: Janaina Leme
  5. Vestido-camiseta Lanvin para H&M tamanho L: Carolina Gesser

Como foi dito no regulamento do sorteio, os ganhadores tem 24 horas para entrar em contato comigo; ou seja, até amanhã às 11:30 da manhã. Caso contrário re-sortearei o(s) prêmio(s), ok?

Muito obrigada a todos que participaram! Mais uma vez peço desculpas pelo atraso e a partir de agora o blog terá atualizações Made in Brazil!

Saturday, 18 December 2010

sorteio de Natal: Lanvin para H&M

Pessoal,

amanhã às 10pm horário de Brasília anunciarei os ganhadores do sorteio! Caso meu vôo atrase, não me joguem pedras! Ele é diurno e devo chegar no Brasil no final do dia. E também, peço desculpas por mais uma vez não atualizar com a frequência que queria o blog. A correria de compras de Natal - sem contar os projetos que não param nem pro final do ano - e arrumação das malas tá grande. Tentarei colocar as coisas em ordem no Brasil.

No mais, já se inscreveu pro sorteio? Se não, é só clicar na barrinha laranja/amarela abaixo! Você tem chances de ganhar um vestido, óculos ou shopper da Lanvin para H&M!

Tuesday, 14 December 2010

sorteio de Natal: Lanvin para H&M!

Vocês já sabem que eu enfrentei por horas a fio uma fila quilométrica e gélida no intuito de comprar a tão falada coleção da Lanvin para a H&M. A história completa vem amanhã - finalmente! Já tava ansiosa aqui pra escrever as coisas pra vocês... mas o tempo tava muito curto, e já já vocês vão entender o por quê... sim, sou uma pessoa cheia de mistérios!

Pois é... estorinhas hilárias à parte, houve resultados para mim (com o vestido lindo que eu queria muuuuuuito!), para o marido mau-humorado (o casaco dele é super quentinho e a coisa mais linda!) e, claro, pra vocês!

Acho que já falei isso por aqui mas, dado que não me lembro, falo mais uma vez (ou não): considero vocês (em especial as que sempre entram em contato comigo, trocando e-mails e mensagens) minhas amigas fashionísticas. Estudando economia e políticas públicas é difícil ter amigas que compartilhem esse meu lado "com fome de moda"... e vocês preenchem esse "vazio" que eu tinha. Por isso, não tinha como não compartilhar essa experiência da Lanvin para H&M com vocês - não só a saga para conseguir tudo, como também um frutinho das comprinhas!

Por isso os sorteios voltarão ao blog - e em grande estilo! Estou levando um monte de coisinhas que comprei nos últimos meses e nessas diversas viagens que fiz, e espero que vocês gostem. Deixarei os pacotes no Brasil e espero que, enviando-os internamente, a perda seja menor - rezemos! Mas o principal é que...


comprei diversas coisinhas da Lanvin para H&M especialmente pra vocês!


as sacolas especiais da coleção - vou ver o que vou fazer com essas moçoilas...


São dois vestidos-camiseta (um no tamanho M e outro no tamanho L), um óculos unissex (pros meninos também concorrerem!), e duas shoppers (ambas tem o mesmo desenho). Esses, como são "premiões", vão sozinhos... nada de combo! Logo, serão cinco sorteios em um - cinco felizardos serão sorteados e cada um levará um dos prêmios. E, para alegrá-los, eles serão todos sorteados no domingo - o dia em que chego no Brasil! Assim poderei enviá-los assim que pisar em Terra Brasilis... e espero que chegue tempo pro Natal.


a shopper!


o vestido!


detalhe da gola do vestido


os óculos - que vem nessa caixinha e com um saquinho personalizado da colaboração!
(o batom, infelizmente, não tá no sorteio...)


Os sorteios, a partir de agora, serão sob inscrição. Portanto, para participar você tem que clicar na barra amarela/laranja que aparece no rodapé da tela. O sorteio será automático e correrá até o dia 19 de dezembro - domingo agora! Ele encerrará às 22hs horário de Brasília e, logo em seguida, postarei o nome dos felizardos aqui. Os ganhadores terão somente 24hs (ou seja, até às 22hs do dia 20 de dezembro) para entrar em contato comigo pelo e-mail trendmenu@trendmenu.com com seus dados de envio. Caso algum dos sorteados não entre em contato, sortearei o(s) prêmio(s) novamente.

Desejo desde já muita sorte a todos e um Feliz Natal!

P.S.: Ah! Esqueci de dizer - todo mundo que concorre pelo Twitter ou pelo Facebook ganha uma entrada extra no sorteio para cada follower/amigo que também se inscrever! Ou seja, é sair twittando e espalhando por aí no seu wall e aumentar suas chances! Pra concorrer pelo Twitter é só clicar aqui: http://wildfireapp.com/twitter/233/contests/84454. Pelo Facebook é só clicar na barrinha mesmo.

Tuesday, 23 November 2010

Lanvin for H&M: a saga para comprar!

Queridíssimos,

vim por meio deste comunicar a vocês que, SIM, consegui colocar minhas mãozinhas nas peças da Lanvin para a H&M. A estória é longa e acho que deve ser contada com os devidos detalhes, por isso levarei um tempinho para colocá-la no ar - isso sem contar as fotos! Mas queria deixar já dito aqui algumas coisas:

  • preparem-se: sorteio de Lanvin para H&M existirá aqui no blog sim senhor! Mais informações em futuro proximíssimo!
  • cheguei na fila às 5:45 da manhã, na loja de Regent St. em Londres... e num frio de 2 graus (e sensação térmica de menos 3!).
  • estou COM-PLE-TA-MEN-TE gripada depois disso. Tudo bem que eu já estava um pouquinho de nada antes... mas agora veio à cavalo.
  • dormi só 3 das últimas 48 horas...
  • fui entrevistada pela Grazia UK, Elle UK, Vogue TV e Look Magazine (o preview da Grazia já saiu no ar - espero que saia na revista mesmo, tirei foto pra eles e tudo... Thanks Hattie!)!

O resto deixo para depois...

Viajo amanhã de manhãzinha - de novo, a situação tá desesperadora já... quero minha cama!!! - e tentarei fazer o post no avião, colocando no ar assim que chegar em NYC. Quero compartilhar tudo com vocês porque a estória é - *spoiler alert* - MUITO boa. Mas tudo a seu tempo. Agora vou-me, porque tenho que desfazer e refazer a mala. Não desejo isso a ninguém, mesmo sendo NYC e Londres...

Friday, 19 November 2010

Lanvin for H&M: o desfile! (the catwalk/runway show!)

(English after the pics)

Pra quem não sabe, ontem teve um desfile que Alber Elbaz organizou junto com a H&M um desfile de sua coleção para a marca no Hotel Pierre em Nova York. Os convidados - a maioria celebridades e nomes da mídia da moda - depois teriam a grande chance de comprar antes de todo mundo peças da coleção. O frenezi nos blogs e sites de moda era IMENSO e tenho certeza que foi uma correria louca pra comprar as peças. Ainda não tenho fotos desse lado do evento (o pessoal do Fashionista disse que ia tirar fotos e postá-las hoje!) mas assim que tiver as colocarei por aqui - ainda mais se tiverem com gente se descabelando e se estapeando por peças de roupa!

No mais, o importante! As fotos e o vídeo do desfile estão abaixo, e definitivamente com esse hype todo, essa vai ser a coleção colaborativa mais bem sucedida da H&M. Que Deus me ajude pois vou ter que encarar esse rojão em Londres! O descabelamento e estapeamento provavelmente vão acontecer do meu lado...




























ENGLISH: For those who don't know yesterday Alber Elbaz organised with H&M a catwalk show for his collab collection at the Pierre Hotel in NYC. The guests - mostly celebs and fashion media people - would have the chance to purchase the items before anyone else after the show. I'm assuming a lot of frenzi and fighting happened - but I still have no word of that. Fashionista said they would post their photos today and I'm anxiously waiting. Who doesn't love some celebrity takedown?


Also, pictures from the catwalk show and a video showcasing the runway. With all this hype it's pretty obvious that this will be H&M's most successful collaboration. All I hope is that I'm not the one who's slapped and hurt while shopping... I'll be in London for the opening of the collection and I'm afraid. REALLY afraid!

Tuesday, 2 November 2010

Lanvin loves H&M: as fotos das peças da coleção! (all the images!)

Pois é, esse é só um adendo ao post com o vídeo liberado hoje pela H&M mostrando todas as peças da coleção. Como no vídeo é mais difícil de ver, eles liberaram geral e as imagens das peças também foram colocadas ao ar! Para olharem as peças com mais detalhes, clique nas imagens (coloquei bem grande pra poder pegar todos os detalhinhos!):

This is just to complement the post with the video H&M has released today showing all items from the Lanvin collaboration. As it is a tad more difficult to see the pieces on video, H&M seems to have thrown caution in the air and released the images as well. To see the images on a bigger - and more detailed - view just click on the photos (I've made them quite big!):
















A H&M não decepcionou os meninos, e colocou também as imagens das peças masculinas no ar, além das imagens do lookbook!

And H&M didn't disappoint the boys either, releasing the images for the menswear collection - and in adition to the promo ones!
















E graças a gracinha da @fashiontubuyaki, que colocou essas fotos no seu Twitter enquanto estava na primeira apresentação da coleção feita pela H&M no Japão!










Como eu prometi - e essa promessa é honra pra mim! - no que eu conseguir meter a mão dessa coleção vem como sorteio para o blog. Me dei conta essa semana que ele acaba de fazer um aninho de vida - iei! - e nada melhor que comemorar com um sorteio de uma peça da Lanvin para a H&M... E aí, quais peças vocês tão de olho? Com dicas eu tento mirar de forma mais certeira a minha mão na hora da correria!

Quem quiser ver o lookbook feminino - e eu recomendo! - chequem o R29.

As promised - and this promise has become an honour thing for me! - anything I can grab on the day of selling will become the gift of a prize draw here on the blog. I just realised that the blog has just turned one year old - yay! - and nothing better than celebrating with a prize draw from an item from Lanvin loves H&M. Tell me your opinion: which item should I aim for whilst dodging the crowds?

For those who wish to see the womenswear lookbook - and I do advise you to! - just check R29.

Lanvin for H&M: o vídeo da coleção!

Inspira.... Respira... Inspira... Respira... OK. Eu tô tensa. Muito tensa. E possivelmente na bancarrota antes mesmo dessa coleção chegar às lojas. Acabou de começar a venda da última coleção de Kate Moss para a Topshop e o site está surpreendentemente tranquilo. O que me fez comprar mais do que deveria. Não sei se o pessoal da Topshop colocou servidores extras sabendo que o frisson ia ser grande ou se eu fui a única maluca a acordar seis e meia da manhã pra garantir o meu vestidinho com estampa floral da primeira coleção de Moss (que eu sempre desejei ter e nunca consegui!).

Mas o fato é que, logo hoje, no dia em que deixo minha alma pra Topshop, sai esse vídeo da coleção que a Lanvin faz para a H&M. Tô emocionalmente em frangalhos. Eu sei, eu faço dramalhões mexicanos - e, convenhamos, a vida é bem mais legal assim (não é à toa que essas novelas fazem tanto sucesso). Mas gente, GENTE. Olhem esses vestidos! Eu quase chorei quando vi o vestido de festa em tule.




Resultado: tô vendendo metade do meu armário. Vestidos, calça jeans da Diesel, blusinhas, jaquetas, sapatos, bolsas... Tudo à venda! Tô indo pro Brasil no final do ano (já já tô aí gente!) e levo e coloco no corrreio daí. Se alguém tiver interessado, favor entrar em contato. Falando sério mesmo! Chegou a hora de fazer a limpa, abrir espaço no queridíssimo, adquirir uma graninha extra, porque essa coleção da Lanvin vem inteirinha comigo pra casa.

Thursday, 21 October 2010

Lanvin for H&M: mais uma foto!

Então é isso... a cada dois ou três dias vão soltando uma foto, pra ir matando a vontade de saber tudo a conta-gotas? Porque é isso que parece, H&M. Shame on you. Não que eu esteja reclamando saber mais sobre a coleção... mas, pô. Não seria mais fácil lançar pelo menos umas 4 fotos de uma vez só? A coleção já está com um buzz enorme, provavelmente de igual tamanho à de Karl Lagerfeld - e olha que ela foi a primeira. Ou seja, um feito histórico. Acho que não precisa torturar seus clientes tanto assim...

Se bem que aqui estou eu, né. Fazendo um post inteiro pra UMA foto. Estratégia de marketing perfeita...




Estampas florais pixeladas e oncinha, primeira visão dos sapatos da coleção - e também das primeiras peças masculinas. Como disse antes - e reafirmo! - o que eu conseguir colocar minhas mãos vai virar sorteio pro blog! E esse vai na minha mala!

Tuesday, 19 October 2010

Lanvin for H&M: a primeira imagem! (first photo!)

(English after the pic)

A Vogue britânica acabou de vazar a primeira foto da coleção que a Lanvin fez para a H&M - e estará nas lojas a partir do dia 23 de Novembro. Hoje estou mais animadinha e posso dizer categoricamente que, se conseguir colocar minhas mãozinhas em qualquer item dessa coleção especial, podem ter certeza que haverá sorteio no blog! Mas este irá comigo na mala, pois fechei minha visita de final de ano ao Brasil! Aliás, leitores e blogueiros amigos: que tal nos encontrarmos ao vivo? Pretendo ir a São Paulo mas minha base mesmo é o Rio... Fica aqui a intenção. Se alguém topar, fechamos!

E agora ao que interessa, a foto: tudo em preto pra dificultar a visualização, mas dá pra ver que são: vestido em cetim, casaco em tecido brocado, conjunto blazer (estilo smoking) + saia (talvez em couro) e vestido cheio de babainhos estilo "fuxico chique"... Os óculos, pelo que me parecem, são iguais - e, provavelmente, serão vendidos também. Há bolsas e colares de pérolas (além de uma pulseira) que também parecem ser da coleção. Ou seja, dá pra ficar olhando minuciosamente por horas essa foto! Mas nada de *psicopatice*... hehehe. Só sai diz 23 mesmo... fazer o que! Esse é o mantra que eu venho repetindo dentro da minha cabeça!


 Lanvin for H&M: a primeira foto - the first photo


ENGLISH: British Vogue has just "leaked" the first photo containing items of the Lanvin for H&M collection - that will only be sold at stores from November 23rd. It's still a long time to go - over a month in fashionland is almost an eternity - but this picture will cause quite a stir. All the items are in black, I suppose to make it more difficult to see the details of the pieces... but you can clearly see that the sunglasses seem to be the same one (and, therefore, part of the collection). The same could be said about the pearl necklaces and the handbag.

My guess is that every fashionista will be analyzing this for a very long time... But bear in mind that it's over a month to cue on your nearest H&M, so don't panic over it! At least that's what I've been trying to tell myself.

Thursday, 9 September 2010

Valentino for Gap!

(English below)

A Gap planeja abrir suas portas na Itália em grande estilo e, para isso, firmou uma parceria com a Maison Valentino. As peças criadas pelos designers Maria Grazia Chiuri e Pier Paolo Piccioli (que entraram no lugar de Valentino após sua aposentadoria) serão baseadas em "peças-ícone" da Gap: imagino camisas brancas, calças chino e jeans sendo modificadas para ficar com a cara da Valentino.

A parceria será oficialmente cofirmada hoje mais tarde e as peças estarão na loja que a Gap vai inaugurar na Corso Vittorio Emmanuele, em Milão, no final de Novembro. Elas também serão vendidas na Colette, na Dover St. Market e na flagship da Gap na Oxford St. em Londres. As outras lojas da Gap, pelo que me parece, não receberão peças dessa coleção exclusiva. O interessante é a estratégia de marketing da Gap, que decidiu lançar as peças também no dia 23 de novembro, concorrendo diretamente com a coleção especial da Lanvin para a H&M.




Se é difícil imaginar como um nome como Valentino se encaixa no estilo básico da Gap - e olha que num primeiro momento eu fiquei "hein?" - é só dar uma olhada no Gap Design Editions, uma parceria que a marca fez com a CFDA e a Vogue para promover novos designers. Nomes como Thakoon, 3.1 Philip Lim, Band of Outsiders, Pierre Hardy e Rodarte já participaram desse programa e suas reinvenções de camisas, camisetas, sapatos e jeans foram super legais e extremamente bem recebidas pelos consumidores.

Então pode ter certeza que o trabalho que a Maison Valentino fizer com o estilo básico da Gap vai ser de cair o queixo. Definitivamente uma colaboração que eu quero ver - no dia em que escrevi sobre a possibilidade da Lanvin estar fazendo a colaboração com a H&M pensei em como seria legal que fosse Valentino. Maria Grazia Chiuri e Pier Paolo Piccioli tiveram que preencher um vazio enorme com a saída de Valentino e não fizeram feio. Suas coleções estão lindas - e , na verdade, eu nem sei porque as pessoas não tem falado muito sobre elas na mídia - e super fazem jus ao peso da marca. Vou ter que me dividir em duas no dia 23 de Novembro!


apesar da riqueza de detalhes, acredito que dá para sair uma coleção linda - é só ver o vestido à esquerda, feito para o Gap Designer Editions
despite the richness of details Valentino is famous for, I think a beautiful collection can be made for Gap - just have a look at the dress at the left, made for Gap Designer Editions


Gap Designer Editions


Gap is opening its doors in Italy at the end of November and to celebrate this event they have invited Maison Valentino to make a capsule collection. It will only be sold at Gap's new Milan store at Corso Vittorio Emmanuelle, Colette, Dover St. Market and Gap's flagship store in London (Oxford St.). Maria Grazia Chiuri e Pier Paolo Piccioli - the new designers who replaced Valentino at the Maison - will create pieces that translate "Gap's essence": I imagine shirts, denim and chinos being reworked to fit Valentino's aesthetics.

The interesting bit is that Gap has decided to open its doors in Milan - and sell the items - at the same day as H&M decided to unveil its Lanvin for H&M collection, November 23rd. People will pretty much have to split in two and be in Milan, Paris or London to check (and buy!) both collections. I'm starting to prepare my strategy now.

Sunday, 5 September 2010

novidades e sorteio! / news and prize draw!

(English below)

Pequenas novidades... A primeira é que vazou o vídeo de Alber Elbaz falando sobre sua coleção com a H&M. Na verdade a própria H&M colocou em seu canal no Youtube, logo depois de confirmada a parceria com o designer. Dia 09 de setembro sairão outros vídeos - sobre o que eu não sei, mas verificarei assim que eles estiverem online para saber se já existirá alguma prévia das roupas que estarão por vir.

A segunda novidade é que a Trend Menu está oficialmente no Facebook! Quem tiver uma conta na rede social pode seguir as novidades através de lá também. A intenção é colocar imagens, editoriais e outras coisinhas mais por lá, então fiquem de olho... Para nos encontrar no Facebook é só clicar aqui: Trend Menu no Facebook!. E passe adiante para todos seus amigos.

E o post do sorteio da semana entrará no ar já já... Garanto que o que vem por aí é ótimo e com o tema "o verão que está por vir...". Espero que gostem! Por enquanto, deixo vocês com o novo vídeo com Alber Elbaz:




Some quick news... First is the new video H&M has released with designer Alber Elbaz speaking about his capsule collection for the brand. It's very endearing the way that he speaks about it, saying that the idea is to "luxe up H&M, not mass-market Lanvin". I liked it. H&M is still promising more videos for September 9th but, since they have revealed the collaborative designer before this date and also a small video, I have no clue what else are they going to offer us. Unless it's a tiny tiny preview of some ofthe designs. Which would be awesome!

The second piece of news is that Trend Menu has now a Facebook page! Anyone who is on Facebook can follow us and check new stuff we're planning to do exclusively for the social network. So, if you wanna follow us, just click here: Trend Menu on Facebook!. And spread the love - send it to all your friends!


Next week prize draw will soon be here. Keep tuned in. In the meanwhile I'll leave you with H&M's new video with Alber Elbaz.

Thursday, 2 September 2010

confirmado! Lanvin for H&M - it's a go!

(English below)

Dado o furor causado ontem no mundo fashion, a H&M rapidamente confirmou a parceria com o designer Alber Elbaz - e também com o designer masculino da Lanvin, Lucas Ossendrijver. A coleção estará à venda a partir do dia 23 de novembro em mais de 200 lojas da H&M ao redor do mundo. Ela terá peças femininas e masculinas (além de acessórios) e será revelada ao mundo somente no dia 02 de novembro. Certeza que pequeno período de tempo entre a apresentação das roupas e as vendas (apenas três semanas) é para criar um impacto e hype ainda maior. Portanto, se estiver perto de uma H&M no dia 23, afie seus cotovelos e aprenda a se mover rápido, porque a briga vai ser acirrada e sangrenta!


 

Given the furore within the fashion world with the news of yet another H&M collaboration and speculations about the designer behind the viral videos, H&M quickly pronounced that, yes, Alber Elbaz is the new "hot property". Him, together with Lanvin's menswear designer Lucas Ossendrijver, will create a capsule collection for H&M and it will hit the stores on November 23rd. There will be menswear, womenswear and accessories - but consumers will only be able to see the pieces on November 2nd, when another viral video will be launched. I'm pretty sure H&M decided to reveal the collection only three weeks before the sales just to create an even bigger impact. So, if you're around an H&M store on the 23rd, I advise on sharpening the elbows and moving fast because this will be war!

Wednesday, 1 September 2010

Lanvin para H&M? / Lanvin for H&M?

(English below)

 a mulher Lanvin é super feminina, enquanto Elbaz é quase uma caricatura!; colaborações da marca com a Caran D'Ache, o Correio francês e a Acne
the Lanvin woman is super feminine, whilst Elbaz is a funnyman!; Lanvin collaborations with Caran D'Ache, the French post and Acne


Stop the presses, stop the presses! Saiu hoje no WWD que a próxima colaboração que a H&M fará será com o designer por detrás da Lanvin, Alber Elbaz. Em particular, eu adoro a destreza de Elbaz e o admiro demais como pessoa. Ele não tem medo de dizer o que pensa e fazer o que ama, sem se preocupar (muito) com as tendências. Quem gosta de ler sobre moda sabe que ele pisou nos calos de Anna Wintour e, por isso mesmo, suas roupas raramente estão nas páginas da Vogue e seu nome nunca é mencionado perto do séquito Wintourniano.


a passarela da Lanvin e as bonequinhas criadas por Elbaz para celebrar os 120 anos da marca
the Lanvin catwalk and the dolls created by Elbaz the brand's 120 years


A H&M colocou em seu canal no Youtube diversos videozinhos para divulgar a nova designer collaboration. Cada um deles tem uma pessoa diferente e com um estilo diferentes, apesar de todos estarem sempre na mesma posição e no mesmo ambiente. Mas o estilo do vídeo, o preto e branco, a ambientação e até a voz - que foi alterada por computador - dão sinais claros que o escolhido foi Elbaz. Nos vídeos sempre aparece a data 9 de setembro, provavelmente quando vão divulgar a parceria e também dizer a data de lançamento da coleção.





algumas das colaborações feitas com a H&M
some of H&M's collaborations


Não é a primeira vez que a H&M consegue uma parceria de peso. Em sua lista de colaboradores já passaram Madonna, Sonia Rykiel, a marca Marimekko, Rei Kawakubo da Comme des Garçons, Stella McCartney, Jimmy Choo, o duo Victor & Rolf e Karl Lagerfeld - que foi, aliás, o primeiro a fazer uma parceria com a H&M e o que teve a coleção mais bem-sucedida. Alber Elbaz é nome de peso tão grande quanto Lagerfeld ou Stella McCartney e sua coleção para a H&M definitivamente vai ser muuuuuuito falada, publicada e marketeada. Então não vai ser a única vez que vocês lerão sobre esse assunto... Já tô vendo que as cotoveladas e as brigas por peças vão ser grandes... Ainda bem que as H&M de Barcelona são beeeeem mais calminhas que as de Londres!


as noivas Lanvin - Lanvin brides


Stop the presses! Stop the presses! WWD has just announced that H&M's next designer collaboration might be Lanvin's designer Alber Elbaz. H&M has put on its Youtube channel some teaser-videos for their next collaboration and the ambience, the wording and well, the voice (although digitally modified), seem to be Elbaz's. On all videos there is a date, September 9th, which probably is the date where H&M will reveal who is the designer behind their new collaboration scheme. I bet they'll also say when the collection will be available in shops. Have you got your elbows ready? Are you sleeping outside of H&M? Cause I know this one will cause a furore...


as camisetas que Elbaz criou para a Lanvin e que causaram um furor no mundo fashion
the T-shirts Elbaz created for Lanvin and caused a fashion furore

 
BlogBlogs.Com.Br