pequena pausa para compras!

Os sales tão rolando soltos por aqui e, no meio da confusão de procurar apartamento em outro país, empacotar as coisas, mostrar o apartamento aqui para potenciais inquilinos, vender nosso carro e moto, e ainda por cima tentar se despedir com calma das coisas, lugares e pessoas que conhecemos por aqui, eu TENTEI fazer o melhor de mim e comprar só o que eu precisava.

Nem preciso mencionar que foi *em vão* - e entra o som de harpas e moedas caindo... 


Depois tento colocar aqui as fotos das muitas aquisições, mas o que eu estou amando mesmo são essas seguintes comprinhas aqui:

Essa jaqueta tipo kimono mega oversized da Topshop - que não foi sale mas eu amei de paixão

(e a imagem eu encontrei no ótimo Maison de Ciseaux)

Esse vestido Rebecca Taylor eu vi no Refinery 29, surtei e entrei em contato com a marca (que só tem lojas nos EUA). Eles já estavam esgotados. Porém, tão maluca que sou quando acho algo que gosto *de verdade*, fucei a internet que nem uma louca das tamancas até conseguir o meu (no Ebay, e por mais barato que na loja!). Valeu todo o tempo e dinheiro - toda mulher que vê manda um second glance. E eu tenho certeza que não é pela beleza dos meus olhos azuis marrons...

Esse sapato Deena & Ozzy eu comprei na Urban Outfitters dos EUA pela bagatela de US$ 19.99 (mas já acabou - sale é fogo!)! Na verdade, fiz aloka e comprei dois. Porque eu amei ele tanto, mas taaanto - e eu sei que os sapatos que eu amo uso todo santo dia até ele acabar.  E a minha mãe adorava mandar a empregada jogar fora escondido (ou lavar, quando era tenis - e minha mãe vai reclamar nos comentários quando ler isso, tenho certeza!) que acho que peguei trauma. Hoje, quando amo mesmo um sapato, compro dois. Nunca acho igual depois e, pra falar a verdade, sempre acabo usando. Ainda mais se for baixo - aliás, acho que nunca comprei dois saltos iguais... mas sempre tem o primeiro dia.

Sobre o sapato: sim, o meio dele é transparente. Seu pezinho fica ali, todo pimpão. Rola um efeito Melissa quando tá meio quente (leia-se pés suados!) e começa a ficar embaçado! Eu rolo de rir com as pessoas olhando. E é legal usá-lo com meias baixinhas coloridas, cada dia você tá com um sapato diferente.

E, finalmente, o vestido da Bimba y Lola que eu vinha desejando há meses. Meu, pela metade do preço. E melhor ainda: tamanho XS! Nem emagreci nem nada (quisera eu, tô já a ponto de ter minhas medidas em léguas!), mas como te deixa feliz um vanity sizing básico... ai ai. Saí toda pimpona da loja e toda vez que uso - e vejo o XS - me sinto Freja Beha Erichsen.

Agora, o que me deixou mais feliz em fazer esse post rapidinho? Procurando por essa imagem do vestido, descobri que a Bimba y Lola começará a vender suas roupas online a partir de agosto! Faz parte dos planos das donas da marca em sua expansão global. Acho que já havia mencionado por aqui que eles tem lojas na Colômbia e no Chile... então acho que Brasil não estaria tão distante assim nos planos delas. Rezemos porque, de verdade (confiança aqui é a alma do negócio), vale a pena. Muito a pena.

Uma das coisas que eu estava me despedindo com dor no coração era dessa loja... Como eu a adoro! E saber que poderei comprar as peças na Inglaterra é uma benção do meu santo padroeiro! Aliás, acho que não havia colocado uma foto do meu santo padroeiro por aqui... só no twitter! Então, fica aqui o bonitinho pra vocês: 

Saint Andrew by the wardrobe! Vou muito frequentar essa igreja em Londres...

Topshop - imagens de campanha alto verão

Nem vou dar mais desculpas, todo mundo já sabe que não tenho escrito nada muito profundo porque o tempo tem estado mais que curto. Prometo que assim que tiver um tempinho extra, vou colocar no papel (ops, tela né) um negócio que queria falar há muito tempo: você sabe qual é o formato do seu corpo? É um textinho ótimo pra ajudar muita gente que não sabe ao certo que roupas favorecem e quais são menos simpáticas...

Mas, por enquanto, fico com as imagens de alto verão da Topshop. Vale também entrar no site da marca, pois eles tão com um vídeo super legal, além de dicas sobre as principais tendências do verão.

a beleza do desfile da Topshop Unique a/w 2011-12!

Não sei se vocês vem acompanhando os desfiles da London Fashion Week ou os tweets da Trend Menu, mas um dos desfiles que mais me *emocionou* foi o da Topshop Unique. Pra quem não sabe, a Topshop tem a sua linha "premium" que é a Unique, e esta desfila na London Fashion Week já há cinco anos. É um dos desfiles mais concorridos, e eu diria que a grande maioria das peças é produzida como apareceu na passarela e tem edição limitada nas lojas.

Acredite, tem coisas que me parecem ser impossíveis de serem usadas na rua mas lá estão elas nos cabides da flagship em Oxford Circus... e mais: sendo avidamente compradas. De uns tempos pra cá eu tinha achado as peças da Unique muito direcionadas ao público "teen". Tudo bem que a Topshop é uma marca que tem como alvo principal mulheres dos 15 aos 25 anos, mas os preços das peças vendidas na linha Unique não são para quem ainda mora sob o teto de papai e mamãe. Variando entre 100-150 libras, o mercado da Unique me parece muito mais para pessoas de 25-35 anos que o alvo da Topshop como um todo.

E qual não foi a minha felicidade ao ver um desfile mais "adulto", com peças super usáveis por quem já saiu da faculdade (a tempos!) e abraçando as tendências mais vistas até agora: corpos mais cobertos, saias longas, mangas peludas e golinhas de montão - aliás, vocês me viram no blog Achados da Bia com minha golinha no Fashion Rio?

Voltando ao que interessa: a coleção foi uma delícia de se ver, e teve inspiração nos anos 30 norte-americanos e, depois do desfile, a equipe da Unique afirmou que o original do filme "Os 101 Dálmatas", feito pela Disney, também foi grande fonte de inspiração. E essa inspiração não estava somente nas roupas à lá Cruella de Ville não... toda a beleza do desfile foi super inspirada no filme! As unhas pintadas de branco com pontinhos pretos, os cabelos imitando orelhas de cachorros, os narizinhos pretos... Tudo bem que pra mim - e pra muita gente que viu o desfile! - a associação imediata era Minnie Mouse. Mas deixo passar a *explicação dalmática* da equipe de beleza da Unique.

Agora, fica a pergunta: você usaria cabelos à lá Minnie Mouse? Eu estou loooooouca pra usar assim que chegar o calorzinho por aqui, amei o resultado!

Images: Nancy Girl

quer um vestido Kate Moss for Topshop?

Como havia falado em um post por aqui, fiz minhas comprinhas na Topshop pra aproveitar a última coleção da Kate Moss. Estava suuuuuper feliz que havia conseguido comprar tudo que estava querendo, em especial o pretty pansy dress, vestido da primeira coleção de Kate que foi sucesso absoluto de vendas e acabou em questão de minutos.

o tal vestido tão desejado pela minha pessoa! - só clicar nele que a foto aumenta e dá pra ver bem os detalhes...

Depois de mais de uma semana de espera, as comprinhas finalmente chegaram! Eu, que não sou boba nem nada, comprei dois vestidos "pretty pansy" - um tamanho UK10 e um tamanho UK12. As coisas acabam tão rápido que não queria arriscar comprando um vestido pequeno/grande demais pra mim. Agora estou com um vestido sobrando na mão e, antes de devolvê-lo, pensei em fazer uma semi-boa ação para as leitoras brasileiras. Estou indo pro Brasil no final do ano para o Natal/Ano Novo e se alguém estiver interessada no vestido, é só me mandar um e-mail ou fazer um comentário aqui. Semi-boa ação porque esse, infelizmente, não dá pra ser sorteado - como é a última coleção de Kate os precinhos estavam bem salgados... Então esse é um post pra quem quiser comprá-lo mesmo.

o vestido em alexa Chung e Kate Moss - ele tem um caimento ótimo, viu?

O vestido é todo de algodão, tem um caimento ótimo e imagino que vista tranquilamente meninas tamanho 38 e 40 (meninas 42 com busto pequeno também entram!). Pra não deixar ninguém na dúvida, nada melhor como uma boa fita métrica: ele tem 46 de busto, 51 de cintura e 58 de quadril, todas as medidas tiradas com o vestido posto em uma superfície lisa. A parte mais importante é a que fica logo abaixo do busto (já que não há elástico ali e é a parte mais apertada do vestido) e essa mede 39cm. Para todas as medidas multiplicar por dois, viu? E aí medir-se nas áreas certinhas e ver se ele dá em você - lembrando que, à parte do busto e da medida abaixo do busto as outras áreas devem ficar larguinhas... Ele tem um caimento estilo "princesa", com a parte ajustada logo embaixo do busto (e o melhor estilo de vestido para todos os tipos de corpo!).

Quem quiser tem que entrar em contato comigo até domingo, ok? Estou indo pra Londres e devolverei o vestido na loja lá caso ninguém se interesse.

Lanvin for H&M: o vídeo da coleção!

Inspira.... Respira... Inspira... Respira... OK. Eu tô tensa. Muito tensa. E possivelmente na bancarrota antes mesmo dessa coleção chegar às lojas. Acabou de começar a venda da última coleção de Kate Moss para a Topshop e o site está surpreendentemente tranquilo. O que me fez comprar mais do que deveria. Não sei se o pessoal da Topshop colocou servidores extras sabendo que o frisson ia ser grande ou se eu fui a única maluca a acordar seis e meia da manhã pra garantir o meu vestidinho com estampa floral da primeira coleção de Moss (que eu sempre desejei ter e nunca consegui!).

Mas o fato é que, logo hoje, no dia em que deixo minha alma pra Topshop, sai esse vídeo da coleção que a Lanvin faz para a H&M. Tô emocionalmente em frangalhos. Eu sei, eu faço dramalhões mexicanos - e, convenhamos, a vida é bem mais legal assim (não é à toa que essas novelas fazem tanto sucesso). Mas gente, GENTE. Olhem esses vestidos! Eu quase chorei quando vi o vestido de festa em tule.

Resultado: tô vendendo metade do meu armário. Vestidos, calça jeans da Diesel, blusinhas, jaquetas, sapatos, bolsas... Tudo à venda! Tô indo pro Brasil no final do ano (já já tô aí gente!) e levo e coloco no corrreio daí. Se alguém tiver interessado, favor entrar em contato. Falando sério mesmo! Chegou a hora de fazer a limpa, abrir espaço no queridíssimo, adquirir uma graninha extra, porque essa coleção da Lanvin vem inteirinha comigo pra casa.

Kate Moss for Topshop: coleção final (the final collection)!

(English after all the photos)

Como havia mencionado por aqui, a Topshop colocará à venda a coleção final de Kate Moss no dia 02 de novembro. E a marca, num bom jogo de marketing, começou o hype em cima da coleção lançando um vídeo na internet mostrando algumas das peças que seriam re-editadas. Só que todo o trabalho de marketing não pára por aí - muito pelo contrário!

Hoje pela manhã a marca liberou as fotos de todas as peças que vão ser vendidas nesta última coleção, assim como as "novidades" que vem junto com essa data tão importante na moda britânica. A primeira novidade é que Kate Moss fará uma festa dentro da flagship da Topshop em Oxford Circus (em Londres) no dia 01 de novembro a partir das 7 da noite (horário de Londres). Ela estará presente como anfitriã de sua festa de lançamento da coleção, falando com clientes e assinando alguns dos pôsteres que serão dados aos compradores. O mais importante é que as pessoas que forem à festa poderão comprar as peças antes de todos - que só poderão colocar suas mãos nas peças no dia seguinte. A Topshop também organizou uma exposição retrospectiva das coleções de Kate e ficará exposta no segundo subsolo da loja.

No dia 02 serão distribuídas chaves pelas ruas de Londres, Liverpool, Newcastle, Birmingham e Edimburgo que podem abrir o "baú de estilo de Kate". Os sortudos que conseguirem abrir levam o conteúdo do baú (cheinho de peças da coleção) para casa. E um grande sortudo ganhará o vestido que Kate vai usar no dia 01 de novembro em sua festa - vestido este feito especialmente para o evento (e diferente dos da coleção!).

Fazendo sua parte para o Fashion's Night In, a Topshop vai colocar à disposição dos clientes online 6 peças selecionadas por Kate, que serão vendidas à partir das 7 da noite do dia 01 de novembro. A cada dia o site revela uma nova peça - e o hype vai cada vez mais sendo inflado! Ou seja, não é pouca coisa que a marca faz para marcar a data na cabeça de todos!

No mais, fiquem com as fotos de algumas peças da nova coleção - focada primariamente nos vestidos e "peças-troféu" (e impressionantemente sem jeans, coisa que Kate sempre fez em suas coleções anteriores):

E as peças de coleções anteriores que serão refeitas para essa última coleção:

ENGLISH: I've had mentioned it here before about Kate's last collection but today all the items were revealed to some industry players (like Vogue UK and WWD). The pictures above are a selection of the collection - who's mainly focused on dresses and statement pieces, and apparently no jeans, something Kate was famous for putting onto her collections. There are also a baggillion of special "things" being made to create an even bigger hype to this final collection, including a party with guest DJs and Kate herself as a host on Topshop's Oxford Circus store on November 1st. They're also making available for the online shoppers a 6-piece mini collection to be bought for Fashion's Night In, among other stuff. For a full list on everything to come, click here.

Topshop's really doing its part and playing well on the hype for Kate's last collection. Honestly, I don't even know why they're doing all of this, since it would be a sell-out anyway. Just mentioning the fact that girls all over the world will be able to put their mitts on a pansy print dress is enough... but hey, I'm not complaining. The more perks the merrier!

Kate Moss for Topshop: the final collection

Eu tive a grande sorte de estar morando em Londres quando foi lançada a primeira coleção da Kate Moss para a Topshop. Falo isso não somente pelas roupas que estavam disponíveis para eu comprar (se eu dormisse na fila em frente à porta da loja de Oxford Circus), mas porque pude vivenciar como uma local a volta do "fenômeno Kate Moss". Eu vi Kate ter sua foto estampada em todos os jornais com títulos de "cocaine Kate" e "druggie Kate" após o vazamento de um video e fotos suas aparentemente cheirando cocaína. As revistas, os programas de TV, pessoas pelas ruas, todos falavam sobre isso e a recriminavam completamente. Então ressurgir das cinzas como uma fênix e lançar uma coleção de roupas que causava distúrbios nas cidades a ponto da polícia ter que fazer esquemas especiais para os dias de lançamento é um feito e tanto. E eu estava lá, vendo tudo isso acontecer ao vivo...

A primeira coleção de Kate causou tanto impacto que pessoas começaram a acampar na frente da Topshop Oxford Circus quase um dia antes do lançamento. Sir Philip Green, o dono da Topshop (e marketeiro de mão cheia) começou a distribuir sopas, pipoca, água e biscoitos para os afoitos que criavam uma fila para entrar na loja. A polícia foi chamada para organizar o local e em pouco menos de uma hora 90% da coleção já estava vendida. Milhares de peças apareceram em sites como o Ebay e foram vendidas por quatro, cinco vezes mais que o preço da loja. O site da loja, não aguentando o número de pessoas que tentavam entrar, saiu do ar por algumas horas. A coleção criou tanto furor entre as meninas que diversas peças tiveram re-estoque - coisa que a Topshop faz em raríssimas circunstâncias.

Kate posando na vitrine da Topshop Oxford Circus momentos antes dos compradores poderem entrar na loja

Com essa coleção Kate Moss se tornou novamente a queridinha de todos e, além disso, fincou seu estandarte de style icon de uma geração. Todas queriam ser como Kate e se vestir como ela. A impressão que me dá é que toda aquela vibe rocker que foi ganhando um momento nas passarelas e culminando com o primeiro desfile "rock chic" da Balmain foi todo inspirado por Kate. Posso estar exagerando mas o efeito que Kate criou na mídia de moda britânica e a inspiração que se tornou para milhões de meninas e mulheres do país em 2007 foi uma coisa absurda.

Conto tudo isso porque dia 02 de novembro será o fechamento de um ciclo, um momento na história da moda que se encerrará. Kate Moss e Philip Green decidiram que a parceria não interessava mais, e esta será a última coleção que a Topshop veiculará com o nome de Kate. Ela resgatará as peças mais icônicas desses três anos de parceria, que serão mais uma vez vendidas nas lojas e no site da Topshop, além de algumas peças novas desenhadas pela equipe da Topshop e inspiradas no armário de Kate. Hoje pela manhã foi liberado um vídeo em que Kate aparece com diversas it girls britânicas, num clima de "festa de meninas num budoir", vestindo e apresentando algumas das peças que serão mais uma vez vendidas.

Dá pra reconhecer muitas peças de coleções passadas e, não sei se estou enganada, algumas são novas - ou versões "atualizadas" das antigas. Fiz uma seleção de fotos de algumas das peças que reconheci no vídeo e de algumas peças que eu *amaria* se forem selecionadas para essa última coleção:

o vestido "pansy print" (e a sua versão macaquinho, à esquerda): da primeira coleção de Kate, o mais vendido e o que meninas procuram até hoje em Ebays e outros sites por aí...

o vestido longo vermelho que Kate usou na inauguração de sua coleção será refeito - na primeira vez só 100 vestidos foram feitos. Também será refeito o vestido cinza, o mais vendido da última coleção

o vestido "poppy print" também será refeito - eu tenho um desse que nunca usei! alguém se interessa em comprar?

o vestido "heavy beaded deco" foi uma edição especial de festa e vendeu que nem água!

Esses são os vestidos que eu gostaria de ver nessa última coleção / These are the dresses I really wish they remake and sell on this last collection:

esse vestido, pra mim, resume Kate: transparência, brilho, um vestido que parece saia e colete... versatilidade e tendência total!

o vestido com estampa de papoula, o longo azul (desculpem pela imagem, foi a única que achei!) e o vestido com estampa de coração - três que eu queria (muito!) ver de volta

o vestido "dobby print" foi o segundo mais procurado pelas meninas (também da primeira coleção de Kate) e eu realmente espero que ele seja trazido de volta! - eu o tive mas emagreci e acabei vendendo...

Como fui mencionando ao longo das fotos, muitos dos vestidos foram vendidos nas primeiras coleções de Kate para a Topshop. Minha impressão é que, com o passar do tempo, foi ficando difícil fazer coisas "novas" e mesmo com um modelo inspiracional como Kate Moss chega uma hora em que as coisas começam a ficar um pouco repetitivas. As peças mais recentes já não tinham o impacto que as primeiras coleções tiveram - onde claramente se podia ver de que roupa que Kate usou vinha a tal inspiração (diversos jornais e revistas pesquisavam seus imensos arquivos de fotos e sempre encontravam um vestido muito similar correspondente ao que estava sendo vendido). Por isso acredito que o encerramento da coleção vem num bom momento, e dá chance às pessoas que nunca tiveram certas peças de comprá-las novamente.

Agora, que vai ser um fuzuê danado em todas as lojas e definitivamente o servidor do site da Topshop vai cair, ah isso vai! Quem tiver como comprar (agora a Topshop.com entrega em mais de 100 países - Brasil ainda excluído...), fique ligado para o dia 02 de novembro!


ENGLISH: Kate Moss is doing her final collection for Topshop. I believe it just wasn't interesting anymore for both parties to keep on going - sales aren't as great as they used to be and clearly it's been hard for the Topshop creative team to come up with new stuff based on Kate's aesthetics - and in November 2nd the last collection will come to stores. The idea is to re-issue the most covetable pieces made throughout this three-year partnership along with a few new items.

Topshop has just released a video (above) with Kate and some familiar faces like Cara Delevigne doing a "budoir party", where they try on clothes of the last collection and Kate kinds of style them out. Most pieces are recognizeable and some seem to be new - or, at least, an "up-to-date" version of an earlier item - and are sure to cause a stir amongst women and girls all over the Western World (and some of the Eastern too!). My advice is to find a nearest Topshop who will sell the items and camp - or to wake up early on November 2nd and stay in front of the computer - because this is the collection not to miss. It'll sure enter fashion history.

Topshop no Brasil - finalmente!

Estava eu, tem umas duas semanas, navegando pelo novo site da Topshop quando reparei que eles haviam adicionado novos países para entrega internacional. Correndo fui para ver se o Brasil havia sido incluído na listagem - que conta agora com mais de 100 destinos! - e não, necas de Brasil. Fiquei PER-PLE-XA. Da América do Sul o Brasil se junta ao Paraguai, Venezuela, Peru e Equador (o Chile também não tem entregas internacionais mas tem sete lojas no país, então meio que compensa né...). Nada contra esses países, mas pô! Nós somos 190 milhões, (ainda) não temos ditador barato, acredito que há um percentual maior de "antenadas e fashionistas"... qual é a pinimba com a gente, afinal?

Correndo mandei um e-mail para o RP da Topshop que aparece no site da Arcadia (a holding que controla a Topshop) e, qual não é minha surpresa que me responderam hoje dizendo que a marca estaria se estabelecendo no país e, por esse motivo, ainda não colocaram a entrega online para ver como seria o andamento do projeto! Quase caí pra trás mas fiquei com um pé atrás - afinal, eu já havia falado sobre isso por aqui e até agora nem um sinal de fumaça havia sido emitido para mostrar que a Topshop realmente iria abrir suas portas num futuro próximo.

ana carolina atacando de pichadora de cartazes da Topshop!

Isso foi hoje de manhã - por volta das 11am daqui de Barcelona - e agora li no Petiscos da Julia Petit que é verdade mesmo, eles estão entrando no país! Brasileiras amantes de moda, pessoas queridas do meu Brasil, façam uma festa coletiva, saiam pelas ruas, pulem de felicidade, gritem a todos os pulmões. Essa é uma pequena mostra de que sim, o fast fashion internacional está finalmente chegando à terra Brasilis - nós não somos invisíveis (porque eu honestamente cheguei a pensar nisso)!

Falando sobre *business*, acredito que o Brasil não foi incluído na lista de países que o site Topshop.com entrega internacionalmente porque as lojas da marca aqui no Brasil não serão exclusivamente de Phillip Green. O grupo Iguatemi tem participação financeira na entrada da marca no Brasil (Carlos Jereissati havia sido visto jantando com Green por Londres e NY...) e, provavelmente, colocou no contrato algum tipo de cláusula impedindo a entrega. Afinal, se brasileiras (e brasileiros!) comprarem pelo site não entrará dindin na conta do Iguatemi, né?

Além disso, fico com aquela pulga atrás da orelha e penso: será que a Topshop vai dar uma de Zara e Accessorize, e entrar com preços três vezes mais caros que os vendidos por aqui e empurrar as sobras de estoque da estação anterior? Ninguém nunca me contou, não ouvi falar e não li em lugar nenhum - eu vi com meus próprios olhos vestidos sendo vendidos na Zara brasileira por 299 reais quando os vi (e até comprei um) aqui por 29-39 euros.A Topshop aqui em Barcelona tem preços 20-25% mais caros que os do Reino Unido. E minha cunhada, quando morava em Londres, comprou uma bolsa da Accessorize no final da temporada de promoções por 3 libras. A mesma estava sendo vendida na Accessorize brasileira por 129 reais.

Se for pra ser assim, realmente é uma tristeza que dói. Porque a intenção é ser aquela fast fashion gostosa, com uma vibe legal e com preços accessíveis - dar chance a milhares de meninas brasileiras que morrem de vontade de se jogar num universo fashionista mas não tem a grana pra isso. O Brasil é um país CARO pra se viver. Muito caro. E eu espero mesmo que a Topshop venha com a mesma filosofia, e não com a de ser mais uma marca que entra no mercado brasileiro querendo ser high end com produtos de high street.

P.S.: A Ana Cristina perguntou onde serão as lojas e eu respondo: ambas em São Paulo (como sempre!), infelizmente. Dado que o grupo Iguatemi é sócio de Phillip Green nessa empreitada brasileira, ambas as lojas serão abertas em shoppings do grupo em São Paulo. Uma será somente Topshop e a segunda será Topshop e Topman (dedicada aos meninos!) juntas. Acredito que, se ambas forem um sucesso, provavelmente o próximo destino será o Rio, mais precisamente o Barra Shopping, já que faz parte do grupo Iguatemi. Cariocas, *rezemos*!

resultado do sorteio!

Com um dia de atraso, mas... vamos ao sorteio!

e o ganhador é.....

Bia Lemos!

Bia, você tem até sábado 11am horário de Brasília para entrar em contato comigo (através de comentário ou e-mail) para que eu possa pegar seus dados para envio. Senão, re-sorteio, ok?

Vale lembrar que hoje à noite fecho o sorteio do Facebook - você já nos segue por lá? Senão, é só seguir e já estará automaticamente participando do sorteio.

sorteio duplo!

Dessa vez as coisas vão ser um pouquinho diferentes... Dado que inauguramos essa semana a página da Trend Menu no Facebook, queremos celebrar essa nova ferramenta fazendo um sorteio específico para nossos assinantes por lá. O segundo, claro, será feito por aqui - afinal nossos primeiros leitores nos encontraram por aqui (a gente não se esquece não... fidelidade é prezada por aqui!).

Então vamos às regrinhas!

1. Você pode participar de ambos os sorteios;
2. Para participar do sorteio no blog, é necessário que esteja seguindo abertamente o blog através do Google Friend Connect. Você tem até a segunda-feira, dia 13 de setembro, às 7pm horário de Brasília para se inscrever como seguidora do blog. Nesse momento fecharei a contagem de seguidores e no dia seguinte revelarei o vencedor;
3. Para participar no sorteio do Facebook você deve seguir a página da Trend Menu no site (para encontrá-la, é só clicar aqui). Você tem até a quarta-feira, dia 15 de setembro, às 7pm horário de Brasília para se inscrever como seguidora da Trend Menu no Facebook. Nesse momento fecharei a contagem de seguidores e no dia seguinte postarei na página do Facebook o vencedor;
4. Quem quiser concorrer com "números extras" nos sorteios poderá fazê-lo ao indicar amigos;
5. Para concorrer com números extras no sorteio do blog: seu amigo, ao seguir o blog abertamente através do Google Friend Connect, deve fazer um comentário ou nos enviar um e-mail dizendo por quem foi indicado. Para cada amigo indicado você ganha um número extra. Vale ressaltar que seu amigo também poderá fazer o mesmo, convidando outros amigos a seguir o blog;
6. Para concorrer com números extras no sorteio do Facebook: seu amigo, ao seguir a página da Trend Menu no Facebook, deixa uma mensagem na página dizendo por quem foi indicado. Para cada amigo indicado você ganha um número extra. Vale ressaltar que seu amigo também poderá fazer o mesmo, convidando outros amigos a seguir a página da Trend Menu no Facebook.

 A intenção é fazer cada vez mais sorteios "interativos", integrando o blog à nossa página no Facebook, ao nosso Twitter, à nossa página no Tumblr e tudo mais que tivermos daqui em diante. Portanto, preparem-se! Os sorteios ficarão cada vez maiores e melhores! Vamos aos prêmios?

Como a intenção é celebrar o início da temporada primavera/verão no Brasil, selecionei umas peças que adquiri no verão por aqui, tentando combinar os prêmios de forma que eles possam até ser usados em conjunto. O look das peças - como vocês podem ver nas fotos (horríveis, desculpem, minha máquina ainda está no conserto. Nunca reclamem do serviço no Brasil!) - é bem floral e etéreo.

Os prêmios para o sorteio no blog são:

• meia-calça floral em tamanho M da coleção limitada e especial da H&M Garden Collection (lembram-se dela? Se não, vejam aqui!);
• esmalte edição limitada feito pela Nails Inc. para Diet Coke britânica e para a Boots na cor New York (um rosa fúcsia);
• esmalte American Apparel na cor Peacock (azul petróleo parecido com o novo da YSL);
• colar de borboletas Diva for Topshop;
• e shopper Jessica Albarn for Oasis.

E os prêmios para o sorteio no Facebook são:

• top/bata floral tamanho US 4 (seria equivalente ao 38 brasileiro - mas deu em mim, que sou 40, e acho que dá até numa 42 se tiver busto pequeno...) da coleção limitada e especial da H&M Garden Collection (lembram-se dela? Se não, vejam aqui!);
• esmalte American Apparel na cor Mouse (cinza parecido com o Particulière da Chanel);
• esmalte American Apparel na cor Rose Bowl (um rosinha pastel meio pro salmão, cor incrível);
• e shopper Celia Birtwell for Topshop.

 

 Espero que tenham gostado dos prêmios. Depois tento tirar uma foto melhor dos itens - câmera de celular é final de carreira... E com essa última linha dou abertos os sorteios!

Topshop mudou de cara!

O que duas semanas não fazem comigo... não sei se isso é notícia velha, mas o site da Topshop mudou completamente de cara! Eu adorava as bolinhas (como se pode ver no papel de parede do blog...) mas a cara nova também tá ótima! Super clean, o zoom nas roupas está muito melhor, a localização das peças melhor distribuida. Adorei. Ainda bem que o final do mês tá chegando, já tô querendo fazer umas comprinhas!

What does two weeks do to me... I have no idea if this is old news, but Topshop's website has had a makeover! I loved the polka dot wallpaper (as you can see from the blog's here...) but their "new face" is also great! Very clean, the zoom feature on the outfits is a lot better now, the location of outfits better distributed. Loved it. I'm glad the end of the month is near, this browing made me want to do some shopping!

campaign: Topshop autumn/winter 2010-11

Susie nunca me decpciona. Saíram as imagens da campanha de outono/inverno da Topshop em seu blog, dando mais informações além das coisas que já foram vistas no lookbook. A fotografia é de Josh Olins e, como Susie disse, cria um ambiente invernal perfeito para as peças. Como havia mencionado antes por aqui (e aqui!), apostem nas shearlings jackets (casacos estilo aviador) porque eles vão estar em todos os lugares a partir de setembro!

Susie never lets me down. She has put on her blog the images from Topshop's autumn/winter campaign, giving some extra info from what we've seen from the brand's lookbook. Photographed by Josh Olins and, as Susie said, it created a perfect winter environment for the clothes. As I've mentioned here (and here!) before, save for some shearling jackets, as they'll be all over come September!

para ver o resto da campanha clique aqui - to see the rest of the campaign click here

newsroll! 24/06/2010

Mais uma semana, mais um newsroll. Tentando colocar meus e-mails e newsletters em dia, dada a falta de internet e a correria da semana passada na Pitti. Por isso mesmo não me joguem pedras se eu falar de assuntos que estejam super passados, ok?

Another week, another newsroll. Since I've been trying hopelessly to sort out my e-mails and newsletters from last week (when I had no internet and was working like crazy at Pitti), please don't stone me if I mention something that is yesterday's news, ok?

- comprar um Ipad me parece cada vez mais interessante... não só posso aposentar meu laptop (e meu telefone, assim que o 3G chegar aqui na Europa) como também posso parar de carregar peso de revistas. A Condé Nast investe pesado na migração de seus títulos para apps do produto - eu aprovo! Buying an Ipad seems more and more interesting to me... not only I can stop carrying my laptop around (and also a mobile, as soon as the 3G version lands in Europe) but now I can stop loading (and loathing) the weight of magazines on my shoulders. Condé Nast is heavily investing on the migration of its titles for apps for the product;

- o sobrinho fashionista de Betty no seriado Ugly Betty é fashionista também na vida real. E com o fim da série arranjou um belo de um novo trabalho: como parte da equipe de Carolina Herrera. Essas crianças de hoje em dia não tão mole não... Mark Indelicato from Ugly Betty isn't just a fashionista on-screen. with the end of the show he's found a new job as an intern on Carolina Herrera's team. Nice going for a 15 year-old;

- a estilista de Rihanna reclama na mídia, dizendo que os críticos de moda estão enganados. O novo look de Christina Aguilera não seria inspirado em Lady Gaga, e sim em Rihanna. Ao invés de correr pra imprensa pra falar isso, ela deveria ter é se perguntado: quem se importa? Elas todas são iguais (e parecem um novo híbrido de celebridade-robô-dos-anos-80). Rihanna's stylist has come to the press to say fashion critics are wrong: Christina Aguilera's new look isn't inspired in Lady Gaga but in Rihanna. Instead of saying this to the press, she should've asked herself: who cares? They all look the same now (and some sort of celeb-robot-from-the-80s hibrid).

"ah, mas a vagin piscante é inspiração da Katy Perry!" - pfffffff.

"oh, but the blinking vagina is an inspiration from Katy Perry!" - sigh

- a mais recente novidade no que concerne produtos rejuvenescedores é o uso de células-tronco de maçã. Pois é, o pessoal tá buscando a fonte da juventude em qualquer lugar. Só espero que encontrem no momento certo (também conhecido como "quando eu precisar"). The most recent novelty regarding anti-aging products is the use of apple stem cells. Seems to me they're looking pretty much everywhere for the fountain of youth. I just hope they find it at the right time - also known as "when I need it";

- Miley Cyrus tenta de todos os jeitos desfazer sua imagem de Hannah Montana. Dessa vez cortou as madeixas imensas (leia-se "parou de colocar megahair") e colocou um tom de mel nos cabelos. O resultado ficou ótimo - desde que o próximo passo não seja raspar a cabeça, Miley, estamos contigo. Miley Cyrus desperately tries to put her image as Hannah Montana behind her. Now she's got a haircut (reading "has stop putting gigantic extensions") and has dyed her hair in a soft shade of caramel. The result looks great - as long as the next step ins't shaving your head, Miley, we hear you.;

- será que a linha que Madonna assina para a Macy's chegou um ano atrasada? É o que pensa o pessoal do The Cut. Mas que vai vender, isso vai. Do you think Madonna's collection for Macy's has arrived an year too late? That's what the editors from The Cut think. But no doubt it will sell out anyway;

um dos sketches da coleção: 80s material girl quando deveria ser 90s grunge?

one of the collection's sketches:  80s material girl when it should be 90s grunge?

- Ai ai ai... eu quero muito ver a nova i-D. Esse editorial vai ser uma delícia! Oh... I reeeeeaaaally wanna see the new i-D. This photoshoot will be simply amazing!;

- tá em Nova York hoje e ao longo desse final de semana? Então leia com atenção! O Topshop Style Truck estará em pontos específicos da cidade, sorteando vale-compras de 500 dólares, dando dicas de estilo e fazendo maquiagem e cabelos! Entre no R29 e veja por onde ele estará. Are you in NYC today and this weekend? Then follow the Topshop Style Truck, which will be parked in specific locations around the city giving away vouchers, style tips, make-up and hair makeovers. Just go to R29's website to see where the truck will be;

- achei esse vídeo no Ventriloquo e amei. O pessoal que trabalha com moda, design, arquitetura, etc deveria saber como as cores dos Pantone são criadas. Incrível. Found this video posted on Ventriloquo and loved it. People who work with fashion (and design, and architecture, and interior design, and so many others) should know how the colours of Pantone are made. Just amazing;

- você acha que o uso das fotos das blogueiras é problemática? Isso é porque não sabem nem da metade... Aparentemente a Zara também rouba fotografias de artistas. You think the episode with Zara and the fashion bloggers' photos was serious? That's because you don't even know half of it... apparently Zara has also stolen photographs from professional artists;

- Kate Moss adiciona novas peças à sua coleção de verão para a Topshop. Infelizmente não tem nada de "uau" - mas ainda assim eu te amo, ok, Mossy? Kate Moss has added a few more items to her Topshop summer collection. Unfortunately no "wow" from me - but I still love you, Mossy, ok?;

- a Forever 21 abrirá as portas de sua gigantíssima loja no Times Square amanhã. A loja - que tem mais de 9 mil metros quadrados, 3 andares subterrâneos e 151 provadores- venderá também linhas masculina, infantil e produtos de beleza. Forever 21 will opens its doors on Times Square tomorrow. The new store - which has 90,000 square feet, 3 subterranean floors and 151 changing rooms - will also sell menswear, childrenswear and beauty products;

a imensa loja no Times Square - Forever 21's massive shopfront

- eu sou leitora ávida do Searching for Style e o post que a Alexandra fez explicando o por que de alguns itens de luxo serem caros é preciosíssimo. Merece ser lido e relido - assim como todo o blog! I'm a compulsive reader of Searching for Style and Alexandra's post on why some fashion items are very expensive is just impecable. Deserves a thorough reading - as well as the whole blog!;

- a Glamour encontrou com as atrizes Jessica Szohr e Kate Walsh e ambas usavam cores de batom "da temporada passada". E não é que eles ainda parecem super legais? Pra mostrar que tendência é bom, mas estilo é pra sempre. Glamour magazine has taken pictures of actresses Jessica Szohr and Kate Walsh wearing "last season's" lipsticks. And they look great, proving that trends are nice, but style is forever;

- Tim Gunn aparentemente quer morrer. Ele revelou em seu novo livro que Anna Wintour teve que ser ajudada a descer escada uma vez, sendo carregada por seguranças. Andre Leon Talley também tem seus podres... e a Vogue, claro, nega tudo. Tim Gunn apparently wants to die (methinks a slow and painful death). He revealed in his new book that Anna Wintour once had to be carried down a flight of stairs by her team of security. Andre Leon Talley also has his dark secrets... and Vogue, of course, denies everything.

Tim Gunn, Anna te despreza -

Anna's cold looks are just for you, Tim