lookbook love: Patouf s/s 2011

(English below)

Vi no The Style Crusader o lookbook da marca sueca Patouf e fiquei perdidamente apaixonada! Já sabia que o estilo escandinavo me agradava e até tenho a ambição de um dia conseguir visitar a Suécia só pra ver o desfile que deve ser andar pelas ruas (ô gente estilosa, alta e linda!). Consegui amar e querer todas as peças da coleção - até o sapatinho meio esquisitinho eu amei! Mas as peças que me roubaram o coração mesmo foram o vestido preto gráfico longo e a calça cor de toffee clarinho - dêem uma olhada no close dela na última foto; linda! Essa marca definitivamente entrou pro meu caderninho de "marcas preferidas". Quem quiser conferir as coleções de primavera/verão 2010 e outono/inverno 2010-11, é só entrar no site da marca.

olha a qualidade do tecido dessa calça... quero morrer!

look at the quality of fabric... i want one now!

Was reading the Style Crusader and saw the lookbook for this Swedish brand called Patouf. Call me a fashion ignorant but I didn't know them - and I have to say it was love at first sight. I'm pretty fond of the Scandinavian style and it's on my plans to go to Sweden just to see the catwalks all over the streets of Stockholm (aren't they the most stylish, tall and handsome people in the world?). But this brand has taken my heart and ran away with it. I love every single item, including the shoes - which are odd and yet cool. The items I'm really coveting are the long black print dress and the light toffee coloured trousers. Just have a look at them at the pic right above; sooooo gorgeous! Patouf is definitely on my "favourite brand" book. If you waana check their current autumn/winter collection or their past spring/summer one, just check their website. I'm sure you're gonna love it.