para os estilistas / for the fashion stylists

(English below)

Essa notícia vai ser uma surpresa agradável para os estilistas ou para quem quer ser um estilista. Setembro desse ano será o início do primeiro ano da London College of Style. Os dois cursos oferecidos atualmente são o curso de estilismo e o curso de vitrinista - este feito somente para companhias que queiram treinar seus empregados. O site é interessante e explica bem como os cursos estão fundamentados. Até há a opção de fazer o curso de estilismo através de e-learning - interessante para quem quer fazer o curso sem precisar passar três meses em Londres gastando uma grana extra... Essa é uma escola que vou adorar dar uma checada. Assim que tiver em Londres vou passar na escola e ver como é.

Rachel Zoe: talvez a estilista mais famosa atualmente / perhaps the world's most famous stylist

This will be a wonderful surprise for stylists or for people who wish to become one. This September there will be the opening of the London College of Style. The school will have two courses, one on fashion styling and one on visual merchandising - this one only offered to companies to train their employees. There is an option to do the styling course through e-learning - a good way of learning for the ones who live far away from London and can't be three months away (or can't afford living for three months in London!). This is a school I'm gonna *love* to check out. Next time I'm in London I'm heading for the London College of Style to see in person what's all about.