lookbook love - Reiss a/w 2010

A Reiss é uma das minhas marcas britânicas preferidas - sim, os preços são meio "salgadinhos", mas grande parte das roupas tem um corte ótimo e tecidos lindos. E mais: se você souber escolher direitinho as peças, tenho certeza que elas durarão por anos a fio, já que a marca sempre faz itens super clássicos e muito estilosos. A coleção de outono/inverno não foge da regra, dêem uma olhada:

Reiss is one of my favourite British brands - yes, prices are a bit pricey, but a lot of their clothes have a beautiful cut and gorgeous fabrics. And, if you know how to pick, I'm sure the items you buy will stand through seasons, since the brand makes a great range of classic yet very stylish items. Their autumn/winter collection doesn't disappoint - just have a look:

Eu adorei diversas peças nesse lookbook, e foi difícil escolher uma preferida. Mas esse vestido azul me saltou aos olhos não só por sua cor linda, mas também pelas combinações assimétricas tão bem feitas. Ele quase parece dois vestidos que foram cortados ao meio e unidos para serem transformados em uma única peça mas, ao mesmo tempo, ele não é chocante, não destoa aos olhos pelos motivos errados. É diferente do jeito certo e consegue, sabe-se lá como, ser clássico e chique.

I loved several items from this lookbook and it was hard to chose a single piece to be "my favourite". But I chose this blue dress because of its uniqueness. It seems like two different dresses were cut in half and made a brand new one. The assimetry makes is different and yet the dress seems like a classic. It draws your attention for all the right reasons - it's chic and unique, without being too "out there".