Thursday, 1 July 2010

Me belisca... / Pinch me...

(English below)

... que eu devo tá sonhando. A Lula - uma das minhas revistas preferidas (se não for *a*) - está fazendo cinco anos. E a comemoração foi *humilde*: a Harvey Nichols, declarando seu amor à Lula, montou um verdadeiro salão de festa dentro da loja, com direito a decoração feita pela "decoradora dos famosos" Fiona Leahy e uma pop-up shop dentro da Harvey Nics que durará somente dois dias. Além disso, diversas peças foram criadas por marcas como Rodarte, Miu Miu, Erdem e Sonia Rykiel especialmente para celebrar a data especial. Elas estão à venda na pop-up shop em Londres e também online, e - claro - são todas de edição limitadíssima.




Mas o impressionante não é nada disso - e sim as fotos que saíram da festa e da pop-up shop. Elas são a coisa mais linda do mundo, exatamente como todos os editoriais da Lula são. Fiona e Leith Clark - a editora da Lula - fizeram um trabalho perfeito! Me desculpem pela quantidade enooooorme de fotos, mas olha só que coisa linda!


todos preparando a festa - everyone preparing the party









o designer Erdem segurando o balão que guardava seu lugar na mesa
- Erdem and his place holder-slash-balloon


Clemence Poesy, Leith Clark, Erdem & Coco Sumner


Coco Sumner - que é filha de Sting - se apresentando com sua banda I Blame Coco
Coco Sumner - who is Sting's daughter - performing at the party with her band I Blame Coco


o convite para a festa - the invite


o bolo de aniversário (que era uma cheesecake) -
the birthday cake (which was a cheesecake)


um dos presentinhos dados na festa - 
one of the little treats given at the party


a pop-up shop da Lula no 4o andar da Harvey Nichols
- Lula's pop-up shop in Harvey Nichols' 4th floor


as peças da edição limitada comemorativa do aniversário da Lula em sua pop-up shop
- the limited edition clothes displayed at the Lula pop-up shop



... cause I must be dreaming. Lula magazine - one of my favourite magazines (if not *the one*) - is already five years old. And the celebration couldn't be more appropriate: at Harvey Nichols. Yes, inside Harvey Nichols a dinner party was made, with décor being made by Fiona Leahy and Lula's editor Leith Clark. A pop-up shop has also been created, as well as a limited edition collection made by brands like Rodarte, Miu Miu, Erdem and Sonia Rykiel. Unfortunately the party was for guests only and the pop-up shop will only last for two days. But the limited edition pieces will be for sale at the Harvey Nichols online shop. What a way of declaring your love for Lula mag, Harvey Nics!


eu quero esse meio de transporte! ou talvez só o adesivo... -
I want this method of transportation! or maybe just the sticker...


I'm sorry for posting this many photos but look at them! They are as perfect as Lula's editorials. I just have to say: what a great idea. Congrats to Lula, Leith Clark, Fiona Healy and Harvey Nichols for this party - I just wish I was invited! And also thanks to Melanie Rickey and Georgina Langford for posting some of those amazing photos online. 


Fontes (sources): Melanie Rickey, Georgina Langford, Disney Rollergirl & Fiona Healy.

6 comentários - Comente aqui!:

Vívian Galindo said...

Tô babando...

Beijo grande!

Mila said...

Caroool, pára tudo! Você que é a menina que saiu numas fotos com a Chiara Ferragni no The Blonde Salad? :O
INVEJEEEEI VC! Bjs! Kkkk!

Lu E Cris said...

Q clima fashion modernoso delicioso que as fotos passam! Amo a Lula!!

Nara said...

Que festa linda! muito chique!!
brigada pelo comentário!
bjs
www.minhacatwalk.com

MMM said...

must have been fab!
www.modemuffins.blogspot.com

Eri said...

Hi there,

Great blog! I really enjoyed it.

Please have a look at mine too and if you like it I hope you follow me ;-)

PS: I'll be having an amazing giveaway soon, stay tuned.

See you soon.

 
BlogBlogs.Com.Br